geeicht Deutsch
Übersetzungen geeicht ins Tschechische
Wie sagt man geeicht auf Tschechisch?
Sätze geeicht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geeicht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist auf 1100 Meter geeicht. Das hier schießt etwas weiter.
Značková má dostřel 1200 yardů.
Sie sind auf romulanische Gehirnmuster geeicht.
Jsou kalibrované pouze na romulanské mozky.
Komm schon, das müsste klappen! Die Phaseninduzierer sind geeicht.
Tak co je, mělo by to fungovat!
Die Implantate in lhrem zerebralen Kortex sind bald auf lhre Psi-Wellenmuster geeicht.
Ta zařízení, co máte implantovaná do mozkové kůry se brzy naladí na vaše mozkové vlny.
Es ist speziell auf die Inputs meines Visors geeicht worden.
To rozhraní je kalibrováno přesně na vstupy mého visoru.
Die Cardassianer statten Einrichtungen mit Sprengladungen aus, bevor sie sie verlassen, und viele davon sind darauf geeicht, Nicht-Cardassianer anzugreifen.
Standardním cardassijským postupem je opuštěné zařízení zaminovat. A většina těch hračiček je navržena tak, aby útočily jen na ne-Cardassiany.
Sie sind auf Wärmequellen geeicht - ein echtes Problem, denn du bist heiß.
Čtou teplo. Což by mohl být problém. Protože, no ty jsi neuvěřitelně teplá.
Sie sind seit Urzeiten darauf geeicht, dass sie die Familie versorgen müssen.
Spousty roků měli zakódované v hlavě, že jsou hlavou rodiny.
Der muss ieu geeicht werdei, vorher kriegei Sie keiiei Stempel.
Musí být ocejchován, jinak ode mě nedostanete štempl.
Alles ist noch nicht geeicht!
Ta věc není ani zkalibrovaná.
Sein moralischer Kompass ist nicht richtig geeicht. Und was ist mit deinem?
Jeho morální kompas neukazuje zrovna na sever.
Die toxikologische Ausrüstung die sie verwendet haben wurde zum letzten Mal im Juni 2009 geeicht.
Toxikologické vybavení, které použili bylo kalibrováno v červnu 2009.
Mein Fehler. Ich habe das Seil auf mein Gewicht geeicht.
Vyladila jsem to pro svojí váhu.
Das Hirn ist geeicht auf Dinge, die man jetzt gar nicht mehr braucht.
Tvůj mozek ti pořád připomíná to, co už dávno nepotřebuješ.