gedankt Deutsch

Sätze gedankt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gedankt nach Tschechisch?

Hast du Peggy geschrieben und ihr für das Wochenende gedankt?

Už jsi poděkovala Peggy za ten víkend?

Wer etwas gibt, dem sei gedankt, wer nichts geben kann, auch.

Kdo něco dá, dobře, kdo ne, stejně děkujeme.

Ich hab ihm schon gedankt.

To už jsem udělal.

Ich habe gebetet und Gott für meinen Sieg gedankt.

Děkoval jsem Bohu, že mi dal vítězství.

Ich rede hier und rede, und habe dir noch nicht einmal gedankt.

Mluvíme. A ještě jsem ti nepoděkoval.

Schon dafür sei Gott gedankt.

Díky Bohu za to.

Es war zum Weinen, wer es ihm schließlich gedankt hat. 3 Leute.

Brečel bys, vidět to rozloučení. Přišli jsme tři.

Haben Sie ihr gedankt, sind Sie niedergekniet?

Děkovala jste jim, padla jste na kolena?

Tja, Herr Bürgermeister, so wird es einem gedankt.

Díky za všechno, co jste pro něj udělal.

Für Eure Zustimmung sei Euch gedankt.

Děkuji za tvou pozornost.

Ich habe dir nie gedankt, dass du mich aus dem Fluss gezogen hast.

Pate, ještě jsem ti nepoděkoval žes mě vytáhl z té řeky.

Ich habe Ihnen nie dafür gedankt, dass ich für Sie arbeiten darf.

Pane, nikdy jsem vám za tu práci, co mám, nepoděkoval.

Du hast mir bereits gedankt.

Už jsi děkoval.

Ich kam rein und du hast mir gedankt.

Vešel jsem a tys mi děkovala.