gebärdet Deutsch

Sätze gebärdet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebärdet nach Tschechisch?

Noch einen Sohn, der sich gebärdet wie ein Marxist.

Ani nemáte syna, který si hraje na marxistu.

Unerträglich, wie das Dummchen sich vor solchen Leckerbissen gebärdet!

Ta hloupá holka dělá scény nad takovou delikatesou.

Wie du dich auf dieser Frau gebärdet hast!

Ale když jsem tě viděla, jak sedíš na té ženštině!

Aber Mundschenk, lieber Nachbar, gebärdet Euch doch nicht wie ein Räuber. Was?

Sousede, číšníku můj, ctěný, milý, ne já, tys tu násilníkem!

In letzter Zeit gebärdet sich der Meister wie toll.

Mistr to nějak přehání! Viděli jsem už horší.

Ich versuche es, aber sie gebärdet zu schnell.

Snažím se. Ale znakuje příliš rychle.

Habe ich etwas falsches gebärdet?

Znakovala jsem něco špatně?

Habe ich das alles richtig gebärdet?

Já nevím. Vyznakovala jsem to dobře?

Sie ist eine der Spirit-Girls. Sie gebärdet.

Je to jedna ze Spirit Girls.

Er ist nicht ans Gefängnis gewöhnt, sondern gebärdet sich stets voller Stolz.

Není zvyklý na uvěznění, ale nese to dobře.