Gebärden Deutsch

Übersetzungen gebärden ins Tschechische

Wie sagt man gebärden auf Tschechisch?

Gebärden Deutsch » Tschechisch

posunky

Sätze gebärden ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebärden nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dieses scheint nur wirklich, es sind Gebärden, die man spielen könnte.

To všechno snadno může býti přetvářka pouhá.

Sie haben keinen Mann, also gebärden Sie sich wie einer.

Nemáte muže, tak se jako muž chováte.

Mit Gebärden bin ich außer Übung. Wer kann von den Lippen ablesen?

Už jsem trochu pozapomněl znaký, takže kolik z vás odečítá ze rtů?

Wenn ich nicht. schnellere Gebärden mache, ist die Stunde vorbei, bevor ich mit der Eröffnungsrede fertig bin.

Jestli nebudu ukazovat rychleji, hodina uteče, ještě než skončím svou úvodní řeč.

Wenn meine Witze schrecklich und meine Gebärden langweilig sind, warum bist du dann hier?

Když jsou moje fóry tak strašné a moje znaková řeč tak nudná, co děláte tady?

Italienisch kann ich noch schlechter als Gebärden.

Moje italština je ještě horší než moje znaková řeč.

Diese kleinen Gebärden, die keinem auffallen.

Používají ta nenápadná znamení, která nikdo nevidí.

Sie sind immer mit dem Computer ihres Planeten verbunden geblieben, dadurch sind ihre Gebärden, ihre Sprache, ist alles so genormt, dass es wie ein einziges Wesen scheint.

Jak to chápu, natolik se sžili s hlavním počítačem na té své planetě, že jejich jazyk i myšlení se staly tak binární, jak je jen pro organické bytosti možné.

Du bist ein zu guter Vater, um dich so zu gebärden.

Jsi moc dobrý otec na to, aby ses takhle choval.

Er darf lebhaft sein, sich wie ein Kind gebärden.

Že se může chovat přirozeně, dokonce i jako dítě.

Richtige Perücke, Kleidung, Gebärden, und du. siehst seiner Freundin ähnlich genug, um reinzukommen.

Budeš vypadat jako jeho přítelkyně. Stejné oblečení, zvyky.

Fang nicht an, dich wie ein launischer Teenager zu gebärden.

Prosím tě, nehraj si najednou na vzdorovitou puberťačku.

Ich schätze, Michelle ist nicht in Stimmung für Gebärden.

No nemyslím si, že Michelle má náladu na znakovou řeč.

Aber Gebärden sind einfacher für mich.

Ale většinou je znakování snazší.

Suchen Sie vielleicht...?