funktionstüchtig Deutsch
Übersetzungen funktionstüchtig ins Tschechische
Wie sagt man funktionstüchtig auf Tschechisch?
Sätze funktionstüchtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich funktionstüchtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Voll funktionstüchtig?
Jsou plně funkční?
Alle Scan-Stationen funktionstüchtig.
Všechny skenery funkční.
Er muss respektiert werden, um funktionstüchtig zu sein.
Má-li být úspěšný, musí mít respekt.
Kriegen Sie den Antrieb nicht funktionstüchtig, feuere ich Sie.
Pokud se vám nepovede opravit warp motory, propustím vás.
Ist ihr Raumschiff funktionstüchtig?
Loď už je v pořádku?
Können Sie einen - funktionstüchtig machen?
Můžete jeden zprovoznit?
Wir müssen Churchill helfen, damit England funktionstüchtig bleibt.
Musíme pomáhat Churchillovi udržet Anglii na nohou.
Transportersystem repariert und funktionstüchtig, Sir.
Transportní systém byl opraven a funguje, pane.
Annäherung an neutrale Zone, alle Systeme normal und funktionstüchtig.
Opouštíme Sekci 14 a letíme do Sekce 15. Buďte v pohotovosti.
Funktionstüchtig.
Všechny obvody funkční.
Er sieht noch funktionstüchtig aus.
Mně připadá ještě docela schopně.
Wir bekamen es nicht funktionstüchtig.
Vážně to postavili?
Schilde und Waffensysteme sind voll funktionstüchtig.
Systémy zbraní a štítů jsou plně funční.
Ich werde es funktionstüchtig machen.
Opravím to cestou.
Nachrichten und Publizistik
Im Wesentlichen haben zwar alle Splittergruppen im Irak ein starkes Interesse daran, eine Zentralregierung zu fördern, die voll funktionstüchtig erscheint, tatsächlich wird die Macht dieser Regierung jedoch begrenzt sein.
V podstatě je to tak, že zatímco všechny irácké frakce mají silný zájem na podpoře ústřední vlády, která působí plně funkčním dojmem, ve skutečnosti budou pravomoci této vlády omezeny.