funkelnde Deutsch

Sätze funkelnde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich funkelnde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die funkelnde Pracht des Guineas.

Lesk a sláva libry.

Wir sehen Feuer, Werkzeuge und die Hände eines Mannes, der etwas baut, das sich bald als eine funkelnde Kralle erweist.

Umouněně mužskě ruce něco vyrábějí. Ukáže se, že jsou to dva pařáty.

Es griff uns aus dem Dunkeln heraus an, es war fünf Meter lang. Es hatte funkelnde Augen, Reißzähne wie Dolche.

Žádné univerzální překladače nevidím.

Hast du das funkelnde Kleingeld?

Máte nepoužitý desetníky?

Das funkelnde Kleingeld war einfach das jungfräuliche Wasser hingegen schwieriger.

Mince jsem sehnal snadno ale s vodou to bylo horší.

Ihr hattet ja funkelnde Augen!

Měli jste oči jen pro sebe.

Der funkelnde Diamant!

Třpytivý diamant.

Das glitzernde, funkelnde Jetzt.

V prchavé přítomnosti.

Ich kann nicht glauben, dass ich jemals eine funkelnde Jeansjacke getragen habe.

Nemůžu uvěřit, že jsem nosila blýskavou jeanovou bundu.

Wir können so tun, als ob wir darüber stehen. Wir können versuchen es weg zu interpretieren, aber letztendlich sind funkelnde, schöne und selbstbewusste Dinge anziehend und hässliche, verunstaltete Teenager sind abstoßend.

Můžeme se snažit a předstírat, že jsme se přes to přenesli, můžem se snažit a přechytračit to, ale nakonec, lesklé, krásné, elegantní věcičky jsou dobrý a ošklivý, znetvořený teenageři odpuzující.

Es ist stets etwas Besonderes, einen weiBen Fleck auf der Karte in eine funkelnde Stadt zu verwandeln.

Je to něco úžasného. Vezmete si na mapě bílé místo a postavíte tam zářící město.

Wie funkelnde Diamanten.

Jakoby posetá diamanty.

Er hat gierig funkelnde Augen, der schmutzige, rotäugige Parasit, und sagte, er würde es verraten. für 30 Dollar.

V očích měl takový chamtivý pohled krvelačné šelmy. Řekl, že mi to prozradí za 30 doláčů.

Eine funkelnde Sternschnuppe singt flirtend vor sich hin.

Hvězda zpívá, zatímco ty pomrkáváš.

Nachrichten und Publizistik

Neue funkelnde Bürokomplexe mit Breitband-Fiberoptik-Verbindungen zum Internet übersäen die südindische Landschaft und eröffnen Indien enorme wirtschaftliche Möglichkeiten.

V jihoindické krajině jsou rozsety desítky nových nablýskaných kancelářských budov se širokopásmovým optickým připojením k celosvětové počítačové síti, které pro zemi představují netušené příležitosti.

Suchen Sie vielleicht...?