fortschrittlichere Deutsch
Sätze fortschrittlichere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortschrittlichere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieser Feind verfügt über fortschrittlichere Technologien.
A nepřítel je technologicky mnohem vyspělejší než my.
Wir haben hier aber fortschrittlichere technische Möglichkeiten als anderswo.
Ale jak víte, máme přístup k některým technologiím, které ostatní zatím nemají.
Nachrichten und Publizistik
Im Jahr 1990 besaß die Türkei eine fortschrittlichere Marktwirtschaft und eine viel größere Erfahrung mit Demokratie als die osteuropäischen Länder, die gerade dabei sind, der EU beizutreten.
Roku 1990 mělo Turecko vyspělejší tržní hospodářství a více zkušeností s demokracií než země východní Evropy, chystající se ke vstupu do EU.
Die wachsende Arbeiterklasse auf der linken Seite wollte politische Macht einsetzen, um die ökonomischen Verhältnisse neu zu gestalten. Sie forderten eine fortschrittlichere Steuerpolitik oder die Abschaffung der Zölle, um die alte Ordnung zu schützen.
Na straně levice se stále četnějsí dělnická třída snažila využít politickou moc ke změně hospodářských vztahů - k zavedení progresivnějsí daňové politiky či ke zrusení tarifů a sazeb, jež chránily starý režim.