fortgerissen Deutsch
Sätze fortgerissen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortgerissen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Unheil nahm seinen Lauf, und ich wurde mit fortgerissen.
Ale když události rozjely, unášelo mě to s sebou.
Das Dach wurde fortgerissen, und meine Frau hatte solche Angst, dass sie ihre Wehen bekommen hat.
Moje střecha bouchla a vystrašila moji ženu tak, že z toho porodila.
Und dann wird man von der Strömung fortgerissen.
Kromě toho roztříštění těla na malé kousky.
Wurdet ihr auch voneinander fortgerissen?
Byl jsi taky jako.
Nun, du hast alles genommen, was ich lieb hatte und es mir fortgerissen.
Protože jsi vzal všechno, co mi bylo drahé a roztrhal na malé kousky.
Du hast sie von mir fortgerissen, von dem, was sie kannte, also. Du weißt, ja, ich war wütend auf dich, sehr wütend.
Odvedl jsi ji ode mě, pryč od toho, co znala, takže. jo, byl jsem na tebe naštvaný, velmi naštvaný.
Sie wurde gewaltsam fortgerissen und Henry wurde verletzt.
Tento násilný čin ji rozpoltil a ublížil Henrymu.
Sie wurde wahrscheinlich vom Oger fortgerissen.
Je možné, že ji odvlekl ogr.
Die Strömung hat sie fortgerissen.
Sebral ji proud.