fordernde Deutsch
Sätze fordernde ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fordernde nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Seine Mutter war eine fordernde Frau und ließ ihn nicht los.
Jeho matka na něm byla závislá a ovládala ho.
Wie ist es nachts, wenn alles ruhig ist und man nur das fordernde Geräusch des Blutes in den Adern hört? Um es zum Schweigen zu bringen, muss man in die Nacht hinaus, um wie ein Jäger in den Kampf um Leben und Tod einzutreten.
Takže, když noc byla tichá a klidná, začala ti v žilách bouřit krev a dala se utišit jedině tak, žes vyklouzl do noci jako lovec, který tě zplodil, a přidal se k boji na život a na smrt.
Zwei fordernde Berufe mit eurer Ehe und der Sache zu vereinbaren.
Snažíte se dát dohromady dvě náročné kariéry, manželství, tohle.
Nachrichten und Publizistik
Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchaus fordernde Sache.
Vést Kreml je konec konců funkční prověrka.