folgerichtig Deutsch
Übersetzungen folgerichtig ins Tschechische
Wie sagt man folgerichtig auf Tschechisch?
Sätze folgerichtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich folgerichtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nicht folgerichtig.
Non sequitur.
Nicht folgerichtig. Ihre Fakten sind unkoordiniert.
Vaše fakta nejsou koordinovaná.
Ich meine, du hast uns die Suppe eingebrockt. Es wäre nur folgerichtig, wenn du es ihr sagst.
Podívej, to tys nás do tohohle dostal, je jenom fér, když jí to řekneš ty.
Darüber habe ich nachgedacht, Sir, und es scheint folgerichtig, dass Mrs. Crawley und Lady Grantham sich diese Verantwortung teilen sollten.
Přemýšlel jsem nad tím,pane, a zdá se mi spravedlivé, aby se toho ujala paní Crawleyová společně s lady Granhamovou.
Ein Hund gilt folgerichtig als Sachgegenstand.
No, jak jistě víš, právo se neustále vyvíjí.
Die Spuren auf Phillip Van Der Hoffs Händen, waren folgerichtig, die eines Stromschlages.
Modřiny na rukou Phillipa Van Der Hoffa se shodují s ránou elektrickým proudem.
Nachrichten und Publizistik
Aus der Sicht eines Buchhalters ist es daher folgerichtig, Handelsdefizite als negative Ersparnisse zu bezeichnen.
Z účetního hlediska je logické obchodní deficity označit za záporné úspory.
Die politische Karte wurde subtil, aber folgerichtig neugezeichnet.
Politická mapa se nepatrně, ale důsažně změnila.
Und trotzdem haben bereits zwei verschiedene US-Regierungen diese Annahme vertreten - und folgerichtig nach ihr gehandelt.
A přesto dvě různé americké administrativy z tohoto předpokladu vycházely - a důsledně podle něj jednaly.
Und da sie durch den Übergang von Präsident Jimmy Carter zu Präsident Ronald Reagan getrennt waren, war es politisch folgerichtig, dass man zwei Rezessionen identifizierte.
A protože je dělilo předání prezidentské funkce Jimmym Carterem Ronaldu Reaganovi, bylo politicky důležité rozlišovat je jako dvě recese.