Fee Deutsch
Übersetzungen fee ins Tschechische
Wie sagt man fee auf Tschechisch?
Sätze fee ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fee nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Während die wunderschöne Fee im Schein des Mondes tanzte, war goldener Farn am Ufer der Quelle gewachsen.
Zatímco překrásná víla tancovala na louce ve světlu měsíčka, vyrostlo na břehu studánky zlaté kapradí.
Auf einer Wiese am Seeufer tanzt eine Fee.
Na louce na břehu jezera tancuje víla.
Ich war so betrunken, dass ich nicht sagen kann, ob sie wie eine Fee oder wie eine Planierraupe tanzte.
Byl jsem tak opilý, že nemohu říci, jestli tančila jako víla nebo jako buldozer.
Filmuntertitel
Wiedersehen, liebe Fee!
Sbohem, má paní.
Die blaue Fee?
Modrá Víla?
Diese Fee!
Víla!
Nein, Fee. Sie steckten mich in einen Sack.
Ne, ale strčili mě do pytle!
Bitte, Euer Gnaden! Ich meine, liebe Fee! Gib ihm noch eine Chance!
Ctihodnosti, tedy, slečno Vílo, dejte mu ještě šanci!
Danke, liebe Fee!
Díky, má paní!
Deine gute Fee.
Tvoje kouzelná kmotřička.
Hat dich eine Fee verhext? Nein, es waren Räuber.
To tě očarovala nějaká liška?
Holde Fee! Würdest du mich heiraten, wenn ich reich und schön wäre?
Dobrý den milostivá, kdybych byl bohatý, krásný a inteligentní, vzala byste si mě?
Wie geht es denn meiner kleinen Fee?
Copak má za lubem, má rozkošná víla?
Deine kleine Fee stopft dir dein Nachthemd.
Vaše rozkošná víla zašívá vaše pyžamo.
Das ist unser Ort des Koon-ut-kal-if-fee.
Tohle je místo, kde se odehraje naše Koon-ut-kal-if-fee.
Auf diese Art wurden unsere Seelen verbunden, damit es uns beide zur angemessenen Zeit zum Koon-ut-kal-if-fee ziehen würde.
Tímto způsobem se naše mysli spojily, abychom se oba ve správnou dobu dostavili ke Koon-ut-kal-if-fee.
Aber ich konnte mich nur mittels des Kal-if-fee scheiden lassen.
Ale podle zákonů jsem se mohla rozvést jen pomocí kal-if-fee.