fühlend Deutsch
Übersetzungen fühlend ins Tschechische
Wie sagt man fühlend auf Tschechisch?
fühlend Deutsch » Tschechisch
Sätze fühlend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fühlend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Niemand war so zart fühlend und vertrauensvoll wie sie.
Nikdo nebyl citlivejší a duverivejší než ona.
Zart fühlend, rücksichtsvoll, nett und höflich.
Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Weil ich ein so reizender Mensch bin! Zart fühlend und rücksichtsvoll. und schüchtern und höflich!
Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!
Dieses Auge ist weder heiter noch böse. weder fühlend noch wartend.
To oko není hodné ani zlé. ani chápavé ani čekající.
Sich einsamer fühlend als Siegfried ohne Roy, zog unser unerschrockener Urwald-Revolverheld los, um den Bukuvu zu retten.
Osamělejší než Cibulka bez svých medvědů, ale náš neohrožený bojovník vyrazil, aby zachránil Bukuvu.
Lasst mich euch eins sagen: ich habe von diesem Moment geträumt. Während ich Liebe mit meiner Frau Darla gemacht habe. Auf ihr drauf, tief in ihr drin den Schweiß in ihren Haaren fühlend, heftiges Atmen.
O týhle chvíli se mi zdál sen když jsem se miloval se svojí ženou, Darlou když jsem byl na ní silné přírazy, naplňující dusnej noční vzduch.
Die Umarmung machte dich wohl fühlend.
To objetí se vám líbí. - Ano.
Es ist noch nicht mal ein Embryo da, aber hier bin ich, mütterlich fühlend.
Zatím to není ani embryo, ale já se cítím mateřsky.
Oh, meine Annahme ist, dass sie sich zurück zu ihrem Mann bewegt, sich schuldig fühlend, dass sie deinen Kopf gekostet hat.
Řekl bych, že se postupem času vrátí ke svému manželovi, protože ponese vinu za to, že tě připravila o hlavu.