experimentovat Tschechisch
Bedeutung experimentovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch experimentovat?
experimentovat
Übersetzungen experimentovat Übersetzung
Wie übersetze ich experimentovat aus Tschechisch?
experimentovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme experimentovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu experimentovat?
experimentovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation experimentovat Konjugation
Wie konjugiert man experimentovat in Tschechisch?
experimentovat · Verb
Präsens já experimentuji
Singular
1. Person já experimentuji já experimentuju
2. Person ty experimentuješ
3. Person on/ona/ono experimentuje
Plural
1. Person my experimentujeme
2. Person vy experimentujete
3. Person oni/ony/ona experimentují oni/ony/ona experimentujou
Sie-Anrede
2. Person vy experimentujete
Futur já budu experimentovat
Singular
1. Person já budu experimentovat
2. Person ty budeš experimentovat
3. Person on/ona/ono bude experimentovat
Plural
1. Person my budeme experimentovat
2. Person vy budete experimentovat
3. Person oni/ony/ona budou experimentovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete experimentovat
Vergangenheit já jsem experimentoval
Maskulinum, belebt já jsem experimentoval
Singular
1. Person já jsem experimentoval · experimentoval jsem
2. Person ty jsi experimentoval · experimentoval jsi tys experimentoval · experimentovals
3. Person on experimentoval
Plural
1. Person my jsme experimentovali · experimentovali jsme
2. Person vy jste experimentovali · experimentovali jste
3. Person oni experimentovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste experimentoval · experimentoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem experimentoval
Singular
1. Person já jsem experimentoval · experimentoval jsem
2. Person ty jsi experimentoval · experimentoval jsi tys experimentoval · experimentovals
3. Person on experimentoval
Plural
1. Person my jsme experimentovaly · experimentovaly jsme
2. Person vy jste experimentovaly · experimentovaly jste
3. Person ony experimentovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste experimentoval · experimentoval jste
Femininum já jsem experimentovala
Singular
1. Person já jsem experimentovala · experimentovala jsem
2. Person ty jsi experimentovala · experimentovala jsi tys experimentovala · experimentovalas
3. Person ona experimentovala
Plural
1. Person my jsme experimentovaly · experimentovaly jsme
2. Person vy jste experimentovaly · experimentovaly jste
3. Person ony experimentovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste experimentovala · experimentovala jste
Neutrum já jsem experimentovalo
Singular
1. Person já jsem experimentovalo · experimentovalo jsem
2. Person ty jsi experimentovalo · experimentovalo jsi tys experimentovalo · experimentovalos
3. Person ono experimentovalo
Plural
1. Person my jsme experimentovala · experimentovala jsme
2. Person vy jste experimentovala · experimentovala jste
3. Person ona experimentovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste experimentovalo · experimentovalo jste
Konjuktiv já bych experimentoval
Maskulinum, belebt já bych experimentoval
Singular
1. Person já bych experimentoval · experimentoval bych
2. Person ty bys experimentoval · experimentoval bys
3. Person on by experimentoval · experimentoval by
Plural
1. Person my bychom experimentovali · experimentovali bychom
2. Person vy byste experimentovali · experimentovali byste
3. Person oni by experimentovali · experimentovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste experimentoval · experimentoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych experimentoval
Singular
1. Person já bych experimentoval · experimentoval bych
2. Person ty bys experimentoval · experimentoval bys
3. Person on by experimentoval · experimentoval by
Plural
1. Person my bychom experimentovaly · experimentovaly bychom
2. Person vy byste experimentovaly · experimentovaly byste
3. Person ony by experimentovaly · experimentovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste experimentoval · experimentoval byste
Femininum já bych experimentovala
Singular
1. Person já bych experimentovala · experimentovala bych
2. Person ty bys experimentovala · experimentovala bys
3. Person ona by experimentovala · experimentovala by
Plural
1. Person my bychom experimentovaly · experimentovaly bychom
2. Person vy byste experimentovaly · experimentovaly byste
3. Person ony by experimentovaly · experimentovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste experimentovala · experimentovala byste
Neutrum já bych experimentovalo
Singular
1. Person já bych experimentovalo · experimentovalo bych
2. Person ty bys experimentovalo · experimentovalo bys
3. Person ono by experimentovalo · experimentovalo by
Plural
1. Person my bychom experimentovala · experimentovala bychom
2. Person vy byste experimentovala · experimentovala byste
3. Person ona by experimentovala · experimentovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste experimentovalo · experimentovalo byste
Imperativ experimentuj!
ty experimentuj!
my experimentujme!
vy experimentujte!
Sätze experimentovat Beispielsätze
Wie benutze ich experimentovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budu ho používat experimentovat.
Ich benutze ihn für das Experiment.
Když jsem sešel do druhého podlaží, najednou jsem chtěl znovu experimentovat.
Als ich auf der 2. Etage ankam, wollte ich den Versuch wiederholen.
Jsou věci, s nimiž by člověk neměl nikdy experimentovat.
Mit manchen Dingen sollte der Mensch nie experimentieren.
Bude se mnou experimentovat jako bych byla jedním z jeho psů.
Er wird weiter mit mir herum experimentieren.
Teď je čas žít a experimentovat.
Wir sind doch noch Kinder, du und ich. Jetzt ist Zeit, zu leben und zu experimentieren.
Experimentovat?
Experimentieren?
Kdyby člověk nemohl experimentovat a vynalézat, tak byste dnes jedli svou večeři v jeskyni.
Wäre der Mensch nicht einfallsreich, hätten Sie heute Abend in einer Höhle gegessen.
Pracovat s textilem a experimentovat v bytovém návrhářství? Ano.
Mit Textilien und moderner Innenarchitektur?
Tohle začalo, když jsme začali experimentovat s rentgenovými paprsky.
Es begann nach dem Experiment mit der Röntgenanlage.
Je daleko humánnější experimentovat na nich než na králících na zemi.
Diese Experimente sind humaner, als Tierversuche auf der Erde.
Je daleko humánnější na nich experimentovat než na zemi na králících.
Diese Experimente sind humaner, als Tierversuche auf der Erde.
Ten Guthrie, nezemřel tehdy, když začali experimentovat?
Guthrey starb kurz nach dem sie mit den Experimenten begonnen haben.
Dokud s tebou nebudou experimentovat.
Wir können! Bis auch ihr an der Reihe seid.
Bylo to jediné místo, kde mohl experimentovat se sýrem bez toho, aniž by smradem otravoval sousedy.
Das war der einzige Ort, wo er mit seinem Käse experimentieren konnte ohne dass die Nachbarn sich vom Geruch belästigt fühlten.
Nachrichten und Publizistik
Stará dogmata ustoupila novému pragmatismu - nové svobodě zlepšovat, experimentovat a nacházet africké odpovědi na africké problémy.
Alte Dogmen wurden durch einen neuen Pragmatismus ersetzt - eine neue Freiheit, die Innovationen und Unternehmungen ermöglicht und afrikanische Antworten auf afrikanische Herausforderungen findet.
Přiznání, že je nezbytné experimentovat a vytvářet nové formy ekonomických organizací, nemusí znamenat, že opustíme spravedlnost a soucit.
Der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, zu experimentieren und neue Formen der wirtschaftlichen Organisation zu entwickeln, muss nicht bedeuten, Gerechtigkeit und Mitgefühl über Bord zu werfen.
Místo spoléhání na módní vlny přicházející ze zahraničí musíme experimentovat a hledat jedinečná řešení, která nám umožní obejít hluboce zakořeněné společenské struktury brzdící růst.
Statt uns auf irgendwelche Ideen von außen zu verlassen, müssen wir experimentieren und nach einer einzigartigen Lösung suchen, die es uns erlaubt, jene verwurzelten sozialen Strukturen zu umgehen, die das Wachstum behindern.
Musí být schopni bezodkladně reagovat na nové a blížící se události a neustále experimentovat s novými myšlenkami a procesy.
Sie müssen in der Lage sein, unverzüglich auf neue und kommende Entwicklungen zu reagieren und kontinuierlich mit neuen Ideen und Prozessen experimentieren.
Bez řízení rizik chudí lidé nebudou experimentovat s novými plodinami ani s produktivnějšími postupy, neboť jakákoliv chyba se může proměnit v katastrofu.
Ohne Risikomanagement probieren arme Menschen keine neuen Pflanzensorten oder produktivere Methoden aus, weil jeder Fehler zum Desaster werden könnte.
Na národní úrovni musíme experimentovat s novými mechanismy vytváření a zavádění politik a přitom znovu spojit demokratické instituce s občany a vznikajícími sítěmi občanské společnosti.
Auf nationaler Ebene müssen wir mit neuen Mechanismen der Gestaltung und Umsetzung von Politik experimentieren und eine Wiederanbindung demokratischer Institutionen an die Bürger sowie an sich entwickelnde Netzwerke der Zivilgesellschaft schaffen.
Země Evropské unie jsou ochotnější s omezováním stání suverenity experimentovat a mohou naléhat na silnější institucionální inovaci.
Die Länder der Europäischen Union haben bereitwilliger damit experimentiert, staatliche Souveränität zu beschränken und werden möglicherweise auf umfassendere institutionelle Neuerungen drängen.
To vlastně takové studie ani nemohou, neboť na člověku experimentovat nelze.
Dies konnte auch gar nicht gelingen, da genetische Versuche am Menschen unmöglich sind.
Tak, jak se tento systém pomalu hroutí, budou muset Evropané postupně začít experimentovat s větší nerovností, třebas ne zrovna s chudobou ala Amerika.
Da dieses System nach und nach demontiert wird, werden die Europäer beginnen, mehr Ungleichheit kennenzulernen, obgleich vielleicht nicht Armut nach amerikanischer Art.