exorbitant Deutsch
Übersetzungen exorbitant ins Tschechische
Wie sagt man exorbitant auf Tschechisch?
Sätze exorbitant ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exorbitant nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre Rajputen-Miniaturen sind einfach wunderbar. Aber das, was Sie dafür verlangen, ist wirklich exorbitant.
Vaše malé Radjpouty jsou úchvatné drahoušku, ale podle mě za ně žádáte příliš mnoho.
Eure Bedingungen sind exorbitant. Auch meine müssen es sein.
Vaše podmínky jsou přemrštěné a moje budou také.
Das würde wirklich. exorbitant viel kosten.
To bude drahý.
Wer ist das? Exorbitant grauenaft hoch 2.
Ještě trapnější než trapné.
Ich bitte Sie, ich sehe nicht ein, wozu ich so exorbitant viel Geld zahlen soll.
Zdá se, že se cena masa vyšplhala do nebe.
Zwei Wochen vor seinem Tod zahlte er eine exorbitant hohe Summe für Blumen zu einer Beerdigung.
Dva týdny před smrtí utratil obrovské množství peněz za květiny na pohřeb.
Und auch mit exorbitant steigenden Lebenshaltungskosten, die OJ-Fahrer dazu zwingen, Bootlegs der DJ-Kings zu erstellen.
Ale také s vyčerpávajícími životními náklady, které nutí typické řidiče Cadillaců uchýlit se k nahrávání uctívaných DJ králů.
Er kratzt exorbitant, was bei mir Unbehagen verursacht.
Hrozně škrábe a mně to působí úzkost.
Ich bin nur froh, dass er keine Prinzessin mit einer Schlachtaxt haben wollte, denn wenn du das schon exorbitant findest.
Jsem jedině rád, že nechtěl princeznu se sekerou, pokud si myslíte, že je cena přehnaná.
Nachrichten und Publizistik
Und doch sind in Amerika und dem Großteil der Welt die Medikamentenpreise noch immer exorbitant hoch und die Verbreitung des Wissens eng begrenzt.
V Americe i většině světa jsou však ceny léků stále přemrštěné a šíření poznatků se přísně omezuje.
Aber auch die Kosten wären exorbitant.
Náklady by však rovněž byly fenomenální.
Der politische Preis eines derartigen Fehlers wäre für die EZB exorbitant.
Politická cena, již by ECB za takovou chybu zaplatila, by mohla být přemrštěná.