Etage Deutsch

Übersetzungen etage ins Tschechische

Wie sagt man etage auf Tschechisch?

patro podlaží poschodí etáž

patro

Wie übersetze ich etage nach Tschechisch?

Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.

Zavřela dveře a vyšla do prvního patra.

Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum.

Poschodí výše je sauna a masérna.

Um mit dem Rest eine Wohnung in der 5. Etage zu nehmen.

Pořídím si byt jako Nichette za to, co zbyde.

Aus welcher Etage kommt das denn?

Na kterém byl poschodí?

Mrs. William Rice, Putzfrau, putzte auf der achten Etage. und wurde von einem Beamten angeschossen.

Paní Riceovou, 55, která drhla 8. patro, postřelili šerifovi muži.

Ich verstehe. Auf welcher Etage sind wir?

Které máme patro?

Ich werde mir auf dieser Etage ein Zimmer nehmen. Ich bin nur als dein Arzt hier.

Vezmu si pokoj na tomto patře, jsem tu jenom jako tvůj lékař.

Ja. Zimmer 6, zweite Etage.

Ano, v pokoji č. 6, v prvním patře.

Jedenfalls komme ich auf meiner Etage an.

Vyšel jsem do mého patra.

Als ich auf der 2. Etage ankam, wollte ich den Versuch wiederholen.

Když jsem sešel do druhého podlaží, najednou jsem chtěl znovu experimentovat.

Ich besorge Ihnen ein Zimmer auf dieser Etage.

Zařídím ti pokoj na tomhle patře.

Ich brauche noch ein Zimmer auf dieser Etage.

Budu potřebovat další pokoj na tomhle patře.

Ich verließ den 1. Stock für Zelle 107 in der obersten Etage.

Přestěhovali mě do cely 107 v posledním patře.

Sie bringen es dahin, daß die ganze Etage bestraft wird.

Potrestají celé patro.

Die Hauptwache und der Sergeant schliefen in der zweiten Etage.

Vrchní dozorce a četař spali v prvním patře.

Der Corporal in der ersten Etage, nahe der Tür, für die wir keinen Schlüssel hatten.

Desátník spal v přízemí, u dveří, od nichž měl klíč.