erstehen Deutsch

Übersetzungen erstehen ins Tschechische

Wie sagt man erstehen auf Tschechisch?

erstehen Deutsch » Tschechisch

kupovat koupit koupiti získat zakoupit obdržet nakoupit dosáhnout dostat

Sätze erstehen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erstehen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich mache mir über die Sache auch Gedanken. Ob man vielleicht einen Händler, zum Beispiel Mr. Rynders, geholt hat? Um auf der Versammlung begehrte Dinge, auf diese Weise zu erstehen.

Ale kdybych byl indiánským agentem federální vlády, jménem třeba Rynders a setkal bych se s pár lidmi, kteří by mohli být pašeráky zbraní, navštívil bych hezky tajně Red Shirtův poradní oheň a udělal výhodný obchod s opakovačkami.

Also wird des Teufels Kind aus der Welt der Politik erstehen.

Takže ďáblovo dítě povstane ze světa politiky.

Wenn alle diese Wesen wirklich Eunuchen sind. sollte nichts erstehen.

A jestliže jsou všechny tyto stvůry vskutku eunuchy tak by se nemělo nic zvednout.

Ich versuche für Eliza eine dicke Barbiepuppe zu erstehen.

Nevím, zda-li mám koupit Elize tlustou Barbie.

Momentan könnte man Frieden als Schnäppchen erstehen.

Právě teď může být mír koupen za sníženou cenu.

Ich habe den Auftrag, etwas Magnesit zu erstehen.

Mám příkaz sehnat trochu magnezitu.

Fremder, du darfst nicht gehen. Erst musst du einen Hut erstehen!

Chlapče, odejít nesmíš, dokud si tenhle klobouk nekoupíš!

Vor 5 Jahren konnte sie Ricky Tan auf dem Schwarzmarkt erstehen.

Jedinou, která kdy opustila zemi. Po pěti letech ji na černém trhu koupil Ricky Tan.

Warum erstehen hier nicht alle Leichen aus der Asche auf?

Proč teda ve Smallville všichni nevstávají z hrobů?

Wollen Sie sie erstehen?

Koupíte si ji?

Sie erstehen wieder auf.

On zase obživne.

Nein. Wir würden ihn lieber legal erstehen, aber das scheint nicht möglich.

Samozřejmě bychom to raději získali legální cestou.

Aber früher oder später erstehen sie wieder auf.

Ale dřív nebo později museli být vzkříšení.

Sie erstehen wieder auf und leben weiter unter uns.

Vzkřísí se a dále kráčejí mezi námi.

Suchen Sie vielleicht...?