erkoren Deutsch
Übersetzungen erkoren ins Tschechische
Wie sagt man erkoren auf Tschechisch?
erkoren Deutsch » Tschechisch
Sätze erkoren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erkoren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wer ist erkoren?
Koho sis vybral?
Kompliment, du bist zum Leibkoch erkoren.
Mě také. Danieli, jmenuji tě navždy kuchařem.
Sie hat mich für heute Abend zu ihrem Tanzpartner erkoren.
Vzteká se. Chce, abych na ples šel s ní.
Ich suchte den Tod und wurde zum lebenden Helden erkoren.
Chtěl jsem umřít, a místo toho jsem hrdina.
Zur Braut hatte Longshanks seinem Sohn die Tochter seines Rivalen erkoren des Königs von Frankreich.
Jako nevěstupro svého syna vybral Dlouhán dceru svého soupeře, krále francouzského.
Ich verbiete euch nur höchst ungern die Lektüre eines der großen Autoren des 20. Jahrhunderts, aber da ich noch nicht zur Königin des Universums erkoren wurde, muss ich mich an die Regeln halten und ihr auch.
Nikterak mě netěší zakázat vám jednoho z nejlepších spisovatelů 20. století. Žel, nebyla jsem ještě zvolena královnou vesmíru, musím se tedy podrobit pravidlům.
Die zukünftigen Entscheidungsträger von Amerika Als Kind dachte ich immer, dass ich vielleicht was Besonderes sei, dass ich irgendwie vom Schicksal erkoren war, ein großartiger Mensch zu werden.
V dětství jsem věřil, že jsem výjimečný, že to osud chtěl.
Ich habe dich zum Anführer erkoren, weil ich weiß, du wirst mich nicht enttäuschen.
Vybral jsem tebe, abys vedl tuto skupinu odvážných bojovníků, protože vím, že mě nezklameš.
Kaum hatte ich das Haus betreten, hatte ich Sie zur Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren.
Téměř hned, když jsem vstoupil do tohoto domu. Jsem si vás vybral jako svou budoucí družku.
Ihr wisst bestimmt, dass ich Eure Tochter erkoren habe.
Asi víte, že má volba padla na vaši dceru.
Ein Mann, von der Frau geboren, aber nur kurze Zeit zum Leben erkoren.
Smrtelného člověka čeká jen krátký život.
Der Meister hat Hanzo erkoren.
Mistr vybral Hanza.
Erkoren Senatorin Amidala wir haben.
Senátorku Amidalu vybrali jsme.
Und wer hat dich zum Führer erkoren?
Kdo tě udělal velitelem?