erheitert Deutsch

Sätze erheitert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erheitert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hat Sie das etwas erheitert?

Už nejste tak smutná?

Er hat es hier besser, wo er für 90 Dollar vier Musiker erheitert.

Není nad to bavit kapelu za 90 babek týdně.

Man könnte sogar sagen erheitert!

Možná dokonce. šťastně.

Das hat dich erheitert, ja?

Líbilo se Ti to, co?

Etwas an ihnen erheitert die Luft.

Tak krásné, když v dáli hledí.

Ich denke, Miss Crawford erheitert einen lieber als alles andere.

Myslím, že slečna Crawfordová nejraději mluví, aby pobavila.

Eine Schwägerschaft, die mich erheitert und erfreut, Neffe.

To je spřízněnost, která mi přináší potěšení i radost, synovče.

Der Abend hat ihn erheitert.

Ten večer ho rozjařil. - Tím hůř.

Das ist. Ich sollte es wohl so lassen, wenn es so erheitert.

Možná bych si to měla nechat tak jak to je.

Vielleicht erheitert es Sie. dass, während Sie oben saßen. und Elch mit mir und Liv aßen. die mich übrigens äußerst gewöhnlich findet. Irina hier unten eingesperrt war.

Možná tě pobaví, že když jsme nahoře jedli losa spolu s Liv, které mimochodem připadám velmi konvenční, měl jsem tady dole v kleci Irinu.

Er entthront die Hohen und erheitert die Niedrigen.

Povyšuje chudý a bohatý svrhává z trůnu.

Unglaublich, dass dich das immer erheitert, Ellie.

Nechápu, že se tomu pořád můžeš smát.

Er kommt in der Absicht eines Mentors, aber es ist der Schmerz, der ihn erheitert.

Přichází v masce mentora, ale vzrušuje ho tíseň.

Es erheitert mich, ihn um die zehn Pfund zu bitten.

Vychutnám si to, až od něj dostanu deset liber.

Suchen Sie vielleicht...?