erfundene Deutsch

Sätze erfundene ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erfundene nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Oder sagen wir, lhr Widerstand gegen die erfundene Geschichte, die den Eindruck erweckt, auf Clavius sei eine Epidemie ausgebrochen.

Přesněji řečeno, že nesouhlasíte s dezinformací.. kterámělavytvořitdojem, že na základně vypukla epidemie.

Oder sagen wir, Ihr Widerstand gegen die erfundene Geschichte, die den Eindruck erweckt, auf Clavius sei eine Epidemie ausgebrochen.

Přesněji řečeno, že nesouhlasíte s dezinformací která měla vytvořit dojem, že na základně vypukla epidemie.

Erfundene Scheiße.

Jenom kecy.

Wenn schon. Eine erfundene Schwester?

No a co.

Ist das eine erfundene Geschichte, oder ist da was Wahres dran?

Je ten příběh smyšlený, nebo je na tom něco pravdy?

Es ist eine rein erfundene Geschichte!

Všechno si vymyslel, škrabák.

Eine von Heiden erfundene Fantasie.

Fantazie vytvořená pohany.

Auch so erfundene Geschichten.

Povídačky k udržení lidí ve střehu.

Eine erfundene Geschichte.

Tento příběh byl smyšlený.

Eine erfundene Geschichte, aber jede Stadt Amerikas hat ihren Nino Brown.

Tento příběh byl smyšlený. Ale Nino Brownově žijí v každěm městě v Americe.

Die anderen sagen, er sei eine passend zu den Schriften erfundene FabeI.

Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem. To tvrdí ostatní.

Noch eine erfundene Geschichte über Levitation, Ektoplasma oder Antimaterie und ich bringe jemanden um.

Ještě jedna sondážní gyro-pyro. levitační ektoplazmická mimozemská antihmotová historka. a vytáhnu zbraň a někoho zastřelím.

Inhalte sind von uns erfundene Ausreden, durch die wir Geschichten verkaufen.

Všechno jsou to jen výmluvy, abychom mohli psát dobrý příběhy.

Märchen sind erfundene Geschichten.

Pohádky jsou vymyšIené příběhy.

Nachrichten und Publizistik

Damit eignet es sich bestens für eine erfundene Geschichte - und wer könnte diese besser liefern als eine ukrainische Diaspora, der eifrig daran gelegen ist, für das Land ihrer Vorfahren die Werbetrommel zu rühren.

Jde tedy o dobrého kandidáta na smyšlenou historii - a kdo by ji mohl dodat lépe než ukrajinská diaspora toužící oživit zemi svých předků?

Seit damals häufen sich die Beweise, dass es nicht nur keine Massenvernichtungswaffen gab, sondern dass die amerikanische und die britische Regierung erfundene, verzerrte und irreführende Informationen vorlegten.

Od té doby se hromadily důkazy nejen o tom, že neexistovaly žádné zbraně hromadného ničení, ale také, že americká a britská vláda předkládaly klamné, zkreslené a zavádějící informace.

Suchen Sie vielleicht...?