entwischte Deutsch

Sätze entwischte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entwischte nach Tschechisch?

Er ist schlau. 3-mal entwischte er uns.

Třikrát nám proklouzl mezi prsty.

Jedes Mal, wenn ich sie fast hatte, entwischte sie mir wieder.

Hnal jsem se za ní dva roky a pokaždé když jsem se s ní potkal, tak mi utekla.

Was sie einschloss, entwischte.

Ať tam bylo cokoli, je to pryč.

Sie legten einen Jungen um, und der Mann für den Austausch entwischte.

Zastřelili nějaký tele a toho chlapa, co jsme chtěli na výměnu, nedostali.

Der Täter entwischte Ihnen mehrmals.

Zvoral jste to. A proto vás odvolávám.

Es war wohl einer da, als Sie weg waren und Spot entwischte.

Možná někdo přišel, když jsi byl pryč, a omylem ji pustil ven.

Die eine, die entwischte. Der Sicherungsstift war drin, so Frank.

Ten kterej upadl. byl zajištěnej.

Vielleicht kam er aus Indiana, entwischte aus dem Zoo, aber er war da, der Hirsch.

Možná připlaval z Indiany nebo utekl ze zoo, ale najednou byl tady.

Spot entwischte öfters aus meinem Quartier und es sind 12 männliche Katzen an Bord.

Skvrnka utekla z kajuty při několika příležitostech a na palubě je 12 kocourů.

Sie waren im Einsatzkommando, dem er entwischte.

Boyce a Figgis byli v jednotce, které při převozu utekl.

Er entwischte, aber ich räche mich an der nächsten Generation.

On mi unikl, ale já se pomstím na jeho štěňatech.

Einer entwischte mir.

Ale proklouzl mi.

Big Foot versprach es, aber über Nacht entwischte er.

Velká Stopa slíbil, že tak učiní, ale během noci se vypařil. Kde je teď?

Als J.D. entwischte, war ich gezwungen, Sam zu nehmen.

Když J.D. uprchl, byl jsem přinucen vzít Sama.