eitle Deutsch
Sätze eitle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eitle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre eitle böse Stiefmutter, die Königin, fürchtete, dass Schneewittchens Schönheit eines Tages ihre eigene überstrahlen würde.
Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.
Jeder schnelle und eitle Kerl mit einem Revolver wird auf dieser Straße angeritten kommen.
Každý rychlejší chlap se zbraní, tady, do města, bude chtít přijet.
Du pathetische, eitle, narzisstische.
Ty jedna ubohá, ješitná, narcisistická.
Kirk Ende. Das ist keine eitle Zurschaustellung, Captain.
To není jen tak pro nic za nic, kapitáne.
Hör zu, eitle und närrische Sterbliche.
Poslouchej, ješitná a hloupá smrtelnice.
Er, Perseus, die liebliche Andromeda, der edle Pegasus und sogar die eitle Kassiopeia.
On, Perseus, překrásná Andromeda, ušlechtilý Pegas, a dokonce i ješitná Kasiopea.
Irgendeine eitle Broadway-Legende.
Co jsem já, prasklá tepna Broadwayské báje?
Wie zwei eitle Pfauen.
Byli jak párek pávů.
Der Eitle Schlumpf ist aber schwul.
Fešák ne, ten byl homosexuál.
Nein, ich bin eine eitle Gans.
Jsem hloupá a nafoukaná husa.
Nein, ich bin eine eitle Gans.
Ne, nemohu.
Du akzeptierst eitle Schmeicheleien! Verneigen!
A proč toto pochlebování neodmítáš?
Sie hatte großen Spaß daran, die Form einer Elfe anzunehmen und eitle Männer zu verführen.
Bavila se tím, že na sebe brala podobu víly a uspokojovala pošetilé muže.
Eine eitle Haltung.
Fandíte si.