eitern Deutsch

Übersetzungen eitern ins Tschechische

Wie sagt man eitern auf Tschechisch?

hnisat podebírat se

Wie übersetze ich eitern nach Tschechisch?

Geh zu deinen Eitern und werde ein starker und geradliniger Mann.

Běž domů za matkou a otcem, a ať z tebe vyroste silný a čestný muž.

Die Wunden eitern schon.

Moje zranění mě zabíjí.

Ihre Stirn ist ganz heiß und ihre Wunden eitern.

Zdá se mi, že má teplotu. To snad ne!

So ein Quatsch, das hast du aus EItern-Zeitschriften.

To máš zase z těch blbých časopisů.

Offen gesagt ist sie nur ein hirnloser Haufen von Krusten und Eitern.

Bojím se, že je z ní už jen hromada masa a kostí bez mozku. Fuj!

Das Geschwülst am Bein seiner Majestät hat leider wieder angefangen, zu eitern.

Vřed na noze Jeho Veličenstva se bohužel zase uzavřel.

Während ihre Eitern nisteten, trafen sie sich mit Gleichaltrigen, um zu tanzen.

Zatímco ti starší stavěli hnízda, oni tancovali s ostatními vrstevníky.

Das hält die Wunde vom Eitern ab.

Tohle zastaví hnisání rány.

Doch ich fürchte, die Wunde, die du Metellus zugefügt hast, wird nie zu eitern aufhören.

Všechny rány se jednou zahojí. Trochu mám strach, že zranění, které jsi způsobil Metellovi nikdy nepřestane hnisat.

Sie fängt an zu eitern.

Já jsem první fáze septický.

Handelsauseinandersetzungen eitern vor sich hin.

Propukají obchodní sváry.