einpendeln Deutsch
Sätze einpendeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einpendeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Einpendeln auf 500 Fuß.
Výška 150 metrů.
Ich meine, klar, es gibt Druck, aber mit der Zeit wird es sich einpendeln.
No, je pravda, že jde o nátlak, ale myslím, že to časem zase poleví.
Nachrichten und Publizistik
Der Markt für an das BIP gebundene Anleihen würde sich bei einem Kurs einpendeln, der diese für die Anleger attraktiv macht und die Erwartungen und Unsicherheiten in Bezug auf die Zukunft des Ausgabelandes widerspiegelt.
Trh pro dluhopisy vázané na HDP by dospěl k ceně, která by zajistila jejich atraktivitu pro investory, přičemž by odrážela očekávání a nejistoty ohledně budoucnosti emitující země.
Außerdem sind die Fruchtbarkeitsraten stark bis auf ein Niveau gefallen, auf dem sie sich wahrscheinlich in vielen Ländern in den nächsten Jahrzehnten einpendeln werden.
Navíc se v oblasti prudce snižuje porodnost, a to dokonce do té míry, že počet obyvatel v mnoha zemích začne v příštích desetiletích pravděpodobně klesat.
Selbst nach der Krise wird sich das weltweite Wachstum für einige Zeit mit ziemlicher Sicherheit auf einem niedrigeren Niveau einpendeln als in den Jahren vor der Krise.
Globální růst zůstane i po skončení krize téměř určitě na jistou dobu nižší, než byl během konjunkturních let před krizí.
An Orten, wo die Häuserpreise in der Vergangenheit rapide gestiegen sind, wird sich dieser Trend möglicherweise noch eine Weile fortsetzen oder sich auf dem bestehenden Niveau einpendeln.
Tam, kde ceny domů prudce narůstaly, může rostoucí trend přetrvávat nebo se na čas ustálit.
Suchen Sie vielleicht...?
Einpendler |
einpennen |
einpolig |
einpacken |
einpudern |
einpassen |
einpferchen |
einpflanzen |
einprägung |
einpflegen |
Einpfählung |
einphasig