eingesteckt Deutsch
Sätze eingesteckt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingesteckt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn ich gewusst hätte, dass ich hier bei euch lande, hätte ich mir Geld eingesteckt.
Vědět, že sem přijdu, vzal jsem si peníze.
Wir haben genug Beleidigungen von den Nordstaaten eingesteckt!
Těch urážek od Yankeeů bylo dost!
Und auch eingesteckt.
A rány dostával.
Seine Waffe war eingesteckt und sein Mantel zugeknöpft.
Ani nestačil vytáhnout zbraň. Měl zapnutý kabát.
Sie haben sie eingesteckt.
Vzal jste ji vy.
Ich hatte eine eingesteckt.
Promiň, už došly.
Augusto hat sie eingesteckt.
Augusto.
Er hat das Geld eingesteckt!
Má ty peníze, na něj!
Lass los! Er hatte es eingesteckt!
Měl je všude po sobě!
Hätten Sie mal die Pistole eingesteckt.
To jste nepoužil vaši zbraň?
Das hat in meiner Kommode gelegen und da hab ich es in Gedanken eingesteckt.
Byl normálně v mém šuplíku, tak jsem si ho vzal. Ani jsem o tom nepřemýšlel.
Dein Herr, guter Freund, hat einen schweren Schlag eingesteckt.
Tvůj pán, můj drahý, dostal tvrdou ránu.
Die glauben, sie hat die 60.000 Dollar eingesteckt.
Protože si myslí, že má těch 60 000 dolarů.
In letzter Zeit haben wir allerhand eingesteckt. Ihr auch natürlich.
Všichni jsme někdy byli v úzkých.
Nachrichten und Publizistik
Erstens hat Obama vielleicht mehr Schläge von seiner politischen Opposition eingesteckt als die meisten anderen Präsidenten.
Za prvé to Obama od politické opozice schytával možná více než většina prezidentů.