Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dvojník Tschechisch

Bedeutung dvojník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dvojník?

dvojník podstatné jméno · rod mužský životný

— Doppelgänger osoba velmi podobná někomu jinému ⋄ Je to úplný dvojník Alaina Delona.

Übersetzungen dvojník Übersetzung

Wie übersetze ich dvojník aus Tschechisch?

dvojník Tschechisch » Deutsch

Doppelgänger Double Vertretung Vertreter Lichtdouble

Synonyme dvojník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dvojník?

dvojník Tschechisch » Tschechisch

náhradník dublér dubl

Deklination dvojník Deklination

Wie dekliniert man dvojník in Tschechisch?

dvojník · Substantiv

Singular dvojník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? dvojník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez dvojníka

Dativ komu? čemu? k dvojníkovi k dvojníku

Akkusativ koho? co? pro dvojníka

Vokativ dvojníku!

Lokativ o kom? o čem? o dvojníku o dvojníkovi

Instrumental kým? čím? s dvojníkem

Plural dvojníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? dvojníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez dvojníků

Dativ komu? čemu? k dvojníkům

Akkusativ koho? co? pro dvojníky

Vokativ dvojníci!

Lokativ o kom? o čem? o dvojnících

Instrumental kým? čím? s dvojníky

Sätze dvojník Beispielsätze

Wie benutze ich dvojník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jenže když se mu to povedlo, zjistil, že zabil sebe a přežil ten dvojník.

Dann merkte er, dass er sich umgebracht hatte, und sein Doppelgänger noch lebte.

Aniž by to někdo v té době věděl, můj dvojník, jakési podivné druhé já, vznikl při poruše transportéru.

Ohne dass es jemand von uns gemerkt hätte, war ein Duplikat von mir, ein kurioses Alter Ego, durch eine Transporterfehlfunktion geschaffen worden.

Je jisté, že existuje můj nevysvětlitelný dvojník.

Es existiert ganz bestimmt ein Duplikat von mir.

Ten váš dvojník, kapitáne.

Wegen Ihres Doppelgängers, Captain.

Ten dvojník, bez ohledu na jeho povahu, má vaše znalosti o lodi, o posádce, o zařízení.

Dieser Doppelgänger hat zwar ein anderes Temperament, kennt aber das Schiff, die Crew und die Geräte so gut wie Sie.

Chci Londýn. Dvojník Whitehall 0, 07.

Whitehall zweimal die 0, 07.

To má být dvojník?

Doppelgänger, was? Ein Bekannter von dir.

Režisére, tohle je dvojník Alexandra.

Ferrand, dieser Herr macht das Double für Alexandre.

Je to Elizabethin dvojník.

Es ist das Duplikat von Elizabeth.

Říkal jsem si, že by se mohl hodit jako tvůj dvojník.

Ich dachte, er wäre gut geeignet, Euren Schatten zu spielen, den Kagemusha.

Může to být dvojník.

Ein anderer könnte sich für ihn ausgeben.

Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?

Der Mann, den wir vom Berg aus sahen, hat nur Shingens Rolle gespielt?

Když ten dvojník spadne, všem to bude divné.

Wenn der Schatten vom Pferd fällt, ist das verdächtig.

Jsem jenom jeho dvojník.

Ich gebe nur vor, der Fürst zu sein. Ihr scherzt.

Suchen Sie vielleicht...?