Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

drückend Deutsch

Übersetzungen drückend ins Tschechische

Wie sagt man drückend auf Tschechisch?

drückend Deutsch » Tschechisch

tíživý dusně

Sätze drückend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drückend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Schirokko ist drückend.
To scirocco je nesnesitelné.
Du hast Sommerkleidung an. Aber es ist trotzdem drückend heiß.
Máš na sobě letní šaty, ale je pořád dusno.
Und die Sonne ist so drückend gerade.
A taky je teď slunce takový despotický.
Den guten alten Tagen, dem drückend heißen Sommer des Jahres 1977.
O horkém žhavém létě v roce 1977 za starých dobrých časů.
Mr. Tucker ließ uns 16 Stunden am Tag arbeiten, und das in einem beengten und drückend heißen Raum bei schlechter Bezahlung.
Pan Tucker nám dává práci na 16 hodin denně. v úzký velice horký místnosti skoro za žádné peníze.
Sieht so aus, als habe Derrick heute morgen all seine Konten leer geräumt, hat sogar ein paar Geldautomaten in der Stadt aufgesucht sein tägliches Abhebungslimit auf all seinen Kreditkarten drückend.
Vypadá to, že dnes ráno Derrick vyčistil všechny svoje účty navštívil i několik místních bankomatů, aby vyčerpal všechny svoje - kreditní karty.
Und drückend.
A palčivá.

Nachrichten und Publizistik

Souleymane Abdoulaye zeigte dem Richter jene drückend heiße Zelle, wo er als 14-jähriger Junge mit 72 weiteren Häftlingen zusammengepfercht wurde. Nur elf von ihnen überlebten die Haft mit den ihnen zugeteilten Hungerrationen.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.

Suchen Sie vielleicht...?