drückende Deutsch

Sätze drückende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drückende nach Tschechisch?

Es ist wie in Dantes Hölle. Rauch, Feuer, drückende Hitze,...während kolumbianische und jamaikanische Junkies LA zum Schlachthof machen.

Připomíná to Dantovo peklo - kouř, oheň, nesnesitelné vedro, a znepřátelené kolumbijské a jamajské drogové gangy opět dělají z LA jatky.

Nun, es ist viel besser, als geräuschunter- drückende Kopfhörer in meiner Wohnung zu tragen.

No, je to mnohem lepší, než muset nosit sluchátka na potlačování hluku - ve svém vlastním bytě.

Eine drückende Last.

Nadměrná zátěž.

Es war, als ob man drückende Schuhe auszieht.

Bylo to jako sundat si těsný boty.

Haben sie in einen Haufen Stechuhr-drückende Zivilisten verwandelt.

Udělali z nich bandu civilistů, co řeší špatný parkování.

Und der zunehmend drückende Einfluss politischer Faktoren auf die Marktentwicklung dürfte das globale Wachstum über Jahre hinaus belasten.

Stále silnější vliv politických faktorů na tržní výkonnost pravděpodobně zatíží celosvětový růst na několik let dopředu.

Aber diese Länder haben drückende Probleme, die wir mit Leichtigkeit lösen könnten.

Tyto země však mají tíživé problémy, které bychom mohli pohotově řešit.