Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB domluvit IMPERFEKTIVES VERB domlouvat

domlouvat Tschechisch

Übersetzungen domlouvat Übersetzung

Wie übersetze ich domlouvat aus Tschechisch?

domlouvat Tschechisch » Deutsch

disputieren

Synonyme domlouvat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu domlouvat?

domlouvat Tschechisch » Tschechisch

přemlouvat přesvědčovat

Konjugation domlouvat Konjugation

Wie konjugiert man domlouvat in Tschechisch?

domlouvat · Verb

Präsens já domlouvám

Singular

1. Person já domlouvám

2. Person ty domlouváš

3. Person on/ona/ono domlouvá

Plural

1. Person my domlouváme

2. Person vy domlouváte

3. Person oni/ony/ona domlouvají

Sie-Anrede

2. Person vy domlouváte

Futur já budu domlouvat

Singular

1. Person já budu domlouvat

2. Person ty budeš domlouvat

3. Person on/ona/ono bude domlouvat

Plural

1. Person my budeme domlouvat

2. Person vy budete domlouvat

3. Person oni/ony/ona budou domlouvat

Sie-Anrede

2. Person vy budete domlouvat

Vergangenheit já jsem domlouval

Maskulinum, belebt já jsem domlouval

Singular

1. Person já jsem domlouval · domlouval jsem

2. Person ty jsi domlouval · domlouval jsi tys domlouval · domlouvals

3. Person on domlouval

Plural

1. Person my jsme domlouvali · domlouvali jsme

2. Person vy jste domlouvali · domlouvali jste

3. Person oni domlouvali

Sie-Anrede

2. Person vy jste domlouval · domlouval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem domlouval

Singular

1. Person já jsem domlouval · domlouval jsem

2. Person ty jsi domlouval · domlouval jsi tys domlouval · domlouvals

3. Person on domlouval

Plural

1. Person my jsme domlouvaly · domlouvaly jsme

2. Person vy jste domlouvaly · domlouvaly jste

3. Person ony domlouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste domlouval · domlouval jste

Femininum já jsem domlouvala

Singular

1. Person já jsem domlouvala · domlouvala jsem

2. Person ty jsi domlouvala · domlouvala jsi tys domlouvala · domlouvalas

3. Person ona domlouvala

Plural

1. Person my jsme domlouvaly · domlouvaly jsme

2. Person vy jste domlouvaly · domlouvaly jste

3. Person ony domlouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste domlouvala · domlouvala jste

Neutrum já jsem domlouvalo

Singular

1. Person já jsem domlouvalo · domlouvalo jsem

2. Person ty jsi domlouvalo · domlouvalo jsi tys domlouvalo · domlouvalos

3. Person ono domlouvalo

Plural

1. Person my jsme domlouvala · domlouvala jsme

2. Person vy jste domlouvala · domlouvala jste

3. Person ona domlouvala

Sie-Anrede

2. Person vy jste domlouvalo · domlouvalo jste

Konjuktiv já bych domlouval

Maskulinum, belebt já bych domlouval

Singular

1. Person já bych domlouval · domlouval bych

2. Person ty bys domlouval · domlouval bys

3. Person on by domlouval · domlouval by

Plural

1. Person my bychom domlouvali · domlouvali bychom

2. Person vy byste domlouvali · domlouvali byste

3. Person oni by domlouvali · domlouvali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste domlouval · domlouval byste

Maskulinum, unbelebt já bych domlouval

Singular

1. Person já bych domlouval · domlouval bych

2. Person ty bys domlouval · domlouval bys

3. Person on by domlouval · domlouval by

Plural

1. Person my bychom domlouvaly · domlouvaly bychom

2. Person vy byste domlouvaly · domlouvaly byste

3. Person ony by domlouvaly · domlouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste domlouval · domlouval byste

Femininum já bych domlouvala

Singular

1. Person já bych domlouvala · domlouvala bych

2. Person ty bys domlouvala · domlouvala bys

3. Person ona by domlouvala · domlouvala by

Plural

1. Person my bychom domlouvaly · domlouvaly bychom

2. Person vy byste domlouvaly · domlouvaly byste

3. Person ony by domlouvaly · domlouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste domlouvala · domlouvala byste

Neutrum já bych domlouvalo

Singular

1. Person já bych domlouvalo · domlouvalo bych

2. Person ty bys domlouvalo · domlouvalo bys

3. Person ono by domlouvalo · domlouvalo by

Plural

1. Person my bychom domlouvala · domlouvala bychom

2. Person vy byste domlouvala · domlouvala byste

3. Person ona by domlouvala · domlouvala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste domlouvalo · domlouvalo byste

Imperativ domlouvej!

ty domlouvej!

my domlouvejme!

vy domlouvejte!

Sätze domlouvat Beispielsätze

Wie benutze ich domlouvat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to poněkud trapné domlouvat obchod s dámou, zvláště tak pěknou jako vy.

Es ist peinlich, mit einer Dame über Geschäfte zu sprechen.

Jakej kšeft chcete se mnou domlouvat?

Was für Geschäfte könntest du mit mir treiben?

Vodteďka se musíme domlouvat po telefonu.

In Zukunft reden wir nur noch am Telefon.

A všechno ostatní budu domlouvat přes telefon.

Du weißt nichts darüber.

Donc, uh, votre est france. et, uh, vous etes mienne. Je pro mne snažší, Kate, dobývat království. než domlouvat se Francouzky!

Es ist leichter für mich, ein ganzes Königreich zu erobern, als so viel französisch zu sprechen.

Odkdy si my dva musíme domlouvat schůzky, Odo?

Wann musste ich mich bei Ihnen je an Vorschriften halten, Odo?

Nejspíš budou domlouvat další dodávku.

Sie planen schon den nächsten Transport. Mit Ihren Lastwagen.

Nicméně sama možnost, že by se mohl někdo z posádky tajně domlouvat s Kazony, zasluhuje prošetření.

Allerdings, allein die Möglichkeit, dass jemand heimlich mit den Kazon kommuniziert, ist untersuchungswürdig.

Vy si nic domlouvat nemusíte.

Sie brauchen keinen Termin.

Ale nebaví mě domlouvat si rande se záznamníkem! Nevím, co dělat!

Und ich freue mich für dich, aber ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.

Dobře, už jim nebudu domlouvat.

Na schön, jetzt ist Schluss mit Argumenten!

Vy dva se spolu takhle nemůžete domlouvat!

Ich habe genug von eurem Gestreit!

Neměla jsem to domlouvat. Zařídíla jsi to, protože jsem tě o to žádala, a jsem ráda, že jsi to udělala.

Dean und er sind Auspufftöpfe kaufen gegangen.

Vypadá snad, že si nechá domlouvat?

Sieht er aus, als ob man ihn überzeugen könnte?

Nachrichten und Publizistik

Vhodné limity je zapotřebí neustále prověřovat, napadat a znovu domlouvat.

Die angemessen Grenzen müssen ständig überprüft, hinterfragt und neu ausgehandelt werden.

Moc nad stranou by mu měla pomáhat při dosahování kompromisů, které bude nutné domlouvat s ostatními stranami, aby mohl účinně vládnout.

Lulas Kontrolle über seine Partei sollte ihm dabei helfen, die notwendigen Kompromisse zu erzielen, die er mit anderen Parteien schließen muss, um wirksam zu regieren.

Suchen Sie vielleicht...?