divize Tschechisch
Übersetzungen divize Übersetzung
Wie übersetze ich divize aus Tschechisch?
Synonyme divize Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu divize?
Deklination divize Deklination
Wie dekliniert man divize in Tschechisch?
divize · Substantiv
Singular divize Femininum
Nominativ kdo? co? divize Femininum
Genitiv koho? čeho? bez divize
Dativ komu? čemu? k divizi
Akkusativ koho? co? pro divizi
Vokativ divize!
Lokativ o kom? o čem? o divizi
Instrumental kým? čím? s divizí
Plural divize Femininum
Nominativ kdo? co? divize Femininum
Genitiv koho? čeho? bez divizí
Dativ komu? čemu? k divizím
Akkusativ koho? co? pro divize
Vokativ divize!
Lokativ o kom? o čem? o divizích
Instrumental kým? čím? s divizemi
Sätze divize Beispielsätze
Wie benutze ich divize in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Severní divize se blíží k mostu, na setkání se zásobovacím vlakem.
Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.
Která divize?
Welche Division?
Mobilizujte všechny pozemní a letecké divize!
Mobilisieren Sie Armee und Luftwaffe!
A nyní Hynklova 34. letecká divize.
Hynkels 34. Division der Luftwaffe!
To je německá 77. divize a soudě podle zvuku, je takových 35 mil daleko.
Es ist die deutsche 77. Etwa 35 Meilen entfernt.
Kde má generál Golz z 35. divize základnu?
Wo ist das Hauptquartier von General Golz und der 35. Division?
Objednal jsem do této oblasti dvě bojové divize.
Ich habe zwei neu Kampfdivisionen bestellt.
Letka bude mít tři divize.
Wir werden drei Gruppen haben.
Svěřil jsem Brubakerovi velení divize, protože jsem věděl, že poletí nízko.
Ich ließ erubaker die Gruppe übernehmen, denn er würde tief fliegen.
Desátník Smith z 1. divize.
This is Corporal Smith from the 3rd Division!
Moje divize byla rozsekána na kousky.
Die Division wurde aufgerieben.
Má nad Regensburgem obrněné divize a pěchotu.
Er hat Waffen und Infanterie hinter Regensburg.
Pak je divize odsud tak 30 až 50 km daleko.
Nun, die Division ist dann 30, 40 km entfernt.
Když to zjistí, použije čtyři divize, aby odrazil pár banditů, a oni se stáhnou.
Wenn er merkt, er braucht vier Divisionen um die Kerle zu schlagen wird er sich zurückziehen.
Nachrichten und Publizistik
V březnu 1915 se dvě pěchotní divize a jedna obrněná brigáda začaly přesouvat na sever po řekách Tigridu a Eufratu směrem k městu Kút.
Im März 1915 rückten zwei britische Infanteriedivisionen und eine Kavalleriebrigade entlang des Euphrat und des Tigris nach Norden in Richtung Kut vor.
Operace se účastnily dvě turecké divize, jejichž tři po sobě jdoucí útoky nedokázaly opevnění prorazit.
Die Türken rückten mit zwei Divisionen an, denen es in drei aufeinander folgenden Angriffen allerdings nicht gelang, die Befestigungen zu durchdringen.
Abychom zasadili předinvazní hodnotu do perspektivy, vezměme si na pomoc údaje Populační divize Organizace spojených národů, které jsou obecně pokládány za vysoce kvalitní.
Um die Zahlen aus der Zeit vor der Invasion ins rechte Licht zu rücken, betrachte man die Zahlen der UNO-Bevölkerungsabteilung, denen allgemein hohe Qualität bescheinigt wird.
Kromě naší pokračující podpory Polska při jeho vedení mnohonárodnostní divize v Iráku bude nyní NATO hrát významnou roli také při pomoci Iráku.
Zusätzlich zu unserer fortgesetzten Unterstützung Polens bei der Führung der multinationalen Division im Irak, wird die NATO auch eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, dem Irak auf die Beine zu helfen.
S ohledem na vysokou míru porodnosti v Africe počítá předpověď Populační divize OSN k roku 2050 se zdvojnásobením africké populace z dnešních asi 900 milionů obyvatel na asi 1,8 miliard.
Als Folge der hohen Fruchtbarkeitsraten in Afrika prognostiziert die Bevölkerungsabteilung der UNO eine Verdoppelung der Bevölkerung Afrikas von 900 Millionen heute bis auf 1,8 Milliarden im Jahr 2050.