Sätze diesel-electric ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diesel-electric nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sohn deutsch-amerikanischer Eltern, stolz auf seine College-Karriere. machte er sich daran, Diesel-Techniker zu werden.
Měl německo-americké rodiče, kteří byli pyšní na jeho studijní výsledky. Připravoval se na kariéru strojního inženýra.
Er fing mit Diesel an.
Stačí z nich jen kousek vyjet a zahrabeš se.
Diesel- oder Dampflok?
To je jedno.
Diesel.
Dízly.
Ihre Panzer laufen mit Diesel.
Mají dieselový tanky.
Ich vergaß, Diesel für den Generator einzufüllen.
Zapomněl jsem dolít benzín do generátoru.
Darf ich vorstellen? Oberschwester Diesel, mein bester Mann hier.
Dovolte mi představit sestru Dieselovou, mého pobočníka.
Charlotte Diesel.
Charlotte Dieselová.
Gentlemen. und Schwester Diesel, darf ich mir. erlauben, einen Trinkspruch auszubringen?
Pánové a sestro Dieselová mohu pronést přípitek?
Das kommt aus dem Zimmer von Schwester Diesel.
Přichází to z pokoje sestry Dieselové.
Schwester Diesel?
Sestro Dieselová!
Schwester Diesel?
Sestro Dieselová?
Vielen Dank. Vielen Dank, Schwester Diesel.
Děkuji, sestro Dieselová.
Diesel hier.
Tady Dieselová.
Nachrichten und Publizistik
Ein Teil des israelischen Atomarsenals wird auf hohe See verlagert, wobei Atomsprengköpfe auf Diesel-U-Boote transferiert werden, um diese Sprengköpfe vor Überraschungsangriffen zu schützen.
Izrael část svého nukleárního arzenálu přesouvá na moře a umisťuje jaderné hlavice na naftové ponorky, aby se nemohly stát terčem bleskového úderu.
Indien hat die Preiskontrollen für Diesel aufgehoben.
Indie zrušila regulaci ceny nafty.
Wenn die Elektrizität beispielsweise unzuverlässig ist, so dass man sich nicht darauf verlassen kann, dass der Diesel in den Sattelschlepper gepumpt wird, ist man nicht an das Netzwerk angeschlossen.
Máte-li například nespolehlivé dodávky energie, takže nemůžete spoléhat na to, že budete schopni natankovat do kamionu naftu, pak nejste k síti připojeni.