demonstrativ Deutsch
Übersetzungen demonstrativ ins Tschechische
Wie sagt man demonstrativ auf Tschechisch?
Sätze demonstrativ ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich demonstrativ nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es sieht so komisch und demonstrativ aus, wenn du da auf dem Stuhl sitzt.
Vypadá to tak podivně, jako bys dával najevo odpor.
Meine Schwester hat Geburtstag und, da sie erst 11 wird, wollte ich keine Vögel, die zu. demonstrativ sind.
Jsou pro mou sestru k narozeninám, bude jí teprve jedenáct, takže bych nechtěl párek příliš okázalých ptáků.
Du solltest dich ihm demonstrativ zeigen.
Jen tam běž, ať tě vidí. - Jen ať tě vidí. - Možná bych měla raději pracovat.
Wir gehen auf Demonstrativ-Partrouille. Das hindert die Taliban daran, sich frei zu bewegen und sich wie die Herren über dieses Gebiet vorzukommen.
Vyrazíme na ofenzivní patrolu, kterou trochu omezíme jejich případný pohyb, a zbavíme je výhody a převahy.
Ihr werdet gerecht zu ihnen sein und sie nicht demonstrativ verstümmeln.
Budeš se k nim chovat slušně. Nebudeš je mrzačit pro nic za nic.
Wenn die Kanonen weniger demonstrativ platziert wären, auf den Erdhügeln, wären sie tödlich, nicht wahr?
Možná kdyby ty kanony byly postaveny někde na méně slavnostním místě, na vrcholu valu, tam by byly smrtelné, ne?
Nachrichten und Publizistik
Auch wenn die russische Armee seit Erreichen ihrer aktuellen Positionen keinerlei aktive Maßnahmen ergriffen zu haben scheint, verharrt sie demonstrativ eine halbe Stunde von Tiflis entfernt.
Byť se ruská armáda od dosažení svých současných pozic podle všeho do žádných aktivních opatření nepouští, naježeně zůstává půlhodinu cesty od Tbilisi.