datieren Deutsch

Übersetzungen datieren ins Tschechische

Wie sagt man datieren auf Tschechisch?

datovat datovací razítko

Wie übersetze ich datieren nach Tschechisch?

Bitte datieren.

Ještě podpis.

An dem kann ich datieren, wann ich zur Wissenschaft kam.

Podle toho vím, kdy jsem se začal zajímat o vědu.

Das kann man nicht datieren.

Tohle je těžký označit datem.

Wir wissen alle, dass neueste geologische Ergebnisse die Sphinx viel früher datieren.

Myslím, že všichni víme, že nové geologické průzkumy říkají, že i sfinga je o hodně starší.

Wann wurden Sie gehen, um mir zu sagen, dass Ihnen datieren Chip?

Kdy jsi mi chtěla říct, že chodíš s Chipem?

Die Logbücher datieren das erstmalige Erscheinen der fremden Gene auf Sternzeit 50698.

Ověřil jsem záznamy a první evidence o cizích genech byla o hvězdném datumu 50698.

Früher habe ich einen leichten Schlaf zu datieren.

Chodila jsem s jedním, co měl lehké spaní.

Ich meine, wenn du sie stammen, dann kann ich sie nicht zu datieren.

Je to spolubydlící. -To by sis to jen zkomplikoval.

Ich denke, es ist eine großartige Idee, sich Freunde mit jemandem, bevor Sie datieren.

Je to dobrý nápad být s někým kamarád, než s ním začneš chodit.

Ich kann nicht datieren Sie oder haben eine heiße Platte in meinem Büro.

Nesmím s tebou chodit nebo mít vařič v kanceláři.

Er ist die Art Sie Freunde mit sind, aber nicht die Art, die Sie zu datieren.

Je dobrej kamarád, ale není typ na chození.

Wenn er eine Scheidung, ist es so eine gute Idee, ihn zu datieren?

Jestli se ten kluk rozvádí, je rozumný si s ním něco začít?

Sie sollten um sie abzulenken, sie nicht zu datieren.

Měls ji zabavit, ne s ní randit!

Hier unterschreiben und datieren.

A můžete napsat datum.

Nachdem das beschlossen war, war es einfach, dass Ende der Rezession zu datieren.

Po stanovení tohoto data již bylo snadné určit konec recese.

Die Bemühungen des NBER Rezessionen so wie sie diese definieren zu datieren sind demnach nur begrenzt relevant.

A tak má úsilí NBER o datování recesí - definovaných tak, jak jsou - pouze omezený význam.

Unterschiedliche nationale Statistikbehörden definieren derartige Episoden etwas unterschiedlich - und datieren sie daher auch verschieden.

Různé národní statistické úřady definují a tím i datují tyto epizody poněkud odlišně.