dargebracht Deutsch

Sätze dargebracht ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dargebracht nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das hängt davon ab, wie lange es dauert, bis wir uns entschieden haben, und welcher clan gerade die Vorherrschaft hat, und wie viele Opfer im tempel dargebracht wurden. Es könnten 47 sein.

V závislosti na časovém úseku než se skutečně vezmeme rozhodneme ke kterému klanu budeme patřit druhu a množství obětí chrámu tak asi 47.

Sie haben Sie klar dargebracht.

Řekli to jasně.

Aber dafür muss Hades erst ein Opfer dargebracht werden.

Ale aby to dokázal, musí přinést Hádovi oběť.

Es ist ein Gott, dem Feueropfer dargebracht werden.

Je to bůh, který se uctívá pálením obětí. Ale v mé mysli byl on tím, co dohnalo mou matku k šílenství.

Patrick hat mir ein sehr überzeugendes Argument dargebracht.

Patrick přednesl velmi přesvědčivý argument.

Wenn ich mich recht erinnere, haben hier Ureinwohner Opfer für ihre Götter dargebracht.

Pokud mi paměť dobře slouží, tak právě tady domorodci dělali oběti svým bohům.

Ich vermeide es unter allen Umständen und dennoch habe ich Lestrade dargebracht wie ein Opferlamm.

Vyhýbal jsem se jí za každou cenu, a přesto jsem jí nabídl Lestrada jako obětního beránka.

Ihr könnt keine Opfer dargebracht haben.

Neprovedli jste žádné oběti.

Er hat also ein Ziegenopfer dargebracht, um uns zu retten.

Že něco obětoval, aby nás ochránil.

Suchen Sie vielleicht...?