dankbarste Deutsch

Sätze dankbarste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dankbarste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Arbeit mit Ihnen war die dankbarste Aufgabe meiner Laufbahn.

Spolupráce s tebou byla to nejhodnotnější v mé kariéře.

Ich wäre die loyalste, kompetenteste und dankbarste Assistentin, die Sie je hatten.

Slečno Segrandová, budu ta nejvěrnější, nejschopnější a nejvděčnější osobní asistentka, jakou jste kdy měla.

Ich will nicht ausschweifen, aber ich muss sagen, dass ich der dankbarste Glückspilz aller Männer bin. Dass eine so anmutige und bezaubernde Frau ihr Lebensglück in meine unwürdigen Hände legt, ist unbegreiflich.

Nebudu to prodlužovat, ale nemohu si odpustit poznamenat, že jsem nejšťastnější muž na světě, protože tak půvabná a okouzlující žena svěřila své štěstí někomu, kdo si ji vůbec nezaslouží, což překračuje mé chápání.

Suchen Sie vielleicht...?