džbán Tschechisch
Bedeutung džbán Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch džbán?
džbán
Übersetzungen džbán Übersetzung
Wie übersetze ich džbán aus Tschechisch?
Synonyme džbán Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu džbán?
Deklination džbán Deklination
Wie dekliniert man džbán in Tschechisch?
džbán · Substantiv
Singular džbán Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? džbán Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez džbánu
Dativ komu? čemu? k džbánu
Akkusativ koho? co? pro džbán
Vokativ džbáne!
Lokativ o kom? o čem? o džbánu o džbáně
Instrumental kým? čím? s džbánem
Plural džbány Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? džbány Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez džbánů
Dativ komu? čemu? k džbánům
Akkusativ koho? co? pro džbány
Vokativ džbány!
Lokativ o kom? o čem? o džbánech
Instrumental kým? čím? s džbány
Sätze džbán Beispielsätze
Wie benutze ich džbán in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Abych byl tupý, podejte mi džbán.
Oder noch deutlicher, den Krug.
A teď nám džbán pukl.
Sie zerspringt bald.
Jo, dlužím ti džbán rudého oka.
Ja, du kriegst eine Flasche Fusel von mir.
Chlapče, dones džbán rumu!
Kajütenjunge, eine groBe Ration Grog!
Námořníku, podej mi džbán.
Ihr Fahrensleute, stellt euch im Kreis um mich auf.
Podej mi ten džbán.
So, jetzt gebt mir den Krug. So ist es recht.
Naplňte každou nádobu a džbán! Nákaza bude všude!
Überall wird Verderben sein!
Nevíš, kde má džbán?
Weißt du, wo ihr einen Krug habt?
Přines mi džbán piva.
Hol mir eine Flasche Bier.
Džbán je pryč!
Die Flasche ist weg.
A džbán. Jsi pečlivý.
Die Nächte sind so lang und hell!
Jsem tak rozrušený, že nenajdu džbán.
Ich bin so aufgeregt, ich finde die Flasche nicht.
Nechte hrnek, vezmu si rovnou džbán.
Keinen Becher. Ich nehme den Krug.
Ten džbán nech tady.
Lass den Krug hier.
Nachrichten und Publizistik
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Im Kargopol-Museum zum Beispiel steht ein Tonkrug, der dem Museum von den Nachkommen eines Lagerwärters geschenkt wurde. Er hatte sich das Paket eines Häftlings angeeignet - einen Krug voller Honig.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Im Kargopol-Museum zum Beispiel steht ein Tonkrug, der dem Museum von den Nachkommen eines Lagerwärters geschenkt wurde. Er hatte sich das Paket eines Häftlings angeeignet - einen Krug voller Honig.