důvěrník Tschechisch
Bedeutung důvěrník Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch důvěrník?
důvěrník
Übersetzungen důvěrník Übersetzung
Wie übersetze ich důvěrník aus Tschechisch?
Synonyme důvěrník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu důvěrník?
Deklination důvěrník Deklination
Wie dekliniert man důvěrník in Tschechisch?
důvěrník · Substantiv
Singular důvěrník Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? důvěrník Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez důvěrníka
Dativ komu? čemu? k důvěrníkovi k důvěrníku
Akkusativ koho? co? pro důvěrníka
Vokativ důvěrníku!
Lokativ o kom? o čem? o důvěrníku o důvěrníkovi
Instrumental kým? čím? s důvěrníkem
Plural důvěrníci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? důvěrníci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez důvěrníků
Dativ komu? čemu? k důvěrníkům
Akkusativ koho? co? pro důvěrníky
Vokativ důvěrníci!
Lokativ o kom? o čem? o důvěrnících
Instrumental kým? čím? s důvěrníky
Sätze důvěrník Beispielsätze
Wie benutze ich důvěrník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já. přítel, obdivovatel a důvěrník!
Besonders in einer so wichtigen Sache, die nicht nur ihn privat betrifft, sondern auch die Öffentlichkeit.
Jseš můj dílenskej důvěrník a děláš úplný hovno.
Sie sind der Betriebsrat und tun einen Dreck.
Clarence Hill je dílenskej důvěrník v závodě Checker.
Clarence Hill ist Betriebsrat bei Checker.
Zeke nikomu nic nekoupí, a ty jseš důvěrník na hovno.
Zeke kauft hier niemandem was. Als Betriebsrat sind Sie ein Versager.
Zeke bude důvěrník?
Zeke wird Betriebsrat?
Budou novej dílenskej důvěrník.
Ich werde der neue Betriebsrat.
Jeden mrtvej, druhej důvěrník.
Einer ist tot, der andere Betriebsrat.
Jeden důvěrník, Hugh Benny, volal ohledně banky.
Mein Informant Benny hat wegen einer Bank angerufen.
Jsem přece tvůj důvěrník.
Aber ich bin Euer Vertrauter.
Důvěrník?
Vertrauter?
Kdo je ten tvůj nový důvěrník?
Wer ist dein neuer Vertrauter?
Mimo to. jako nově jmenovaný důvěrník, jsem Quernsovi slíbil že v Em City nebude žádný násilí.
Außerdem. habe ich als neueingesetzter Gruppenführer Querns versprochen, dass es hier in Emerald City keine Gewalt geben wird.
Každý na tomto světě potřebuje někoho, na koho se může spolehnout, ať už je to důvěryhodný společník, spolehlivý důvěrník. nebo loajální přítel.
Jeder Mensch auf dieser Welt braucht jemand, auf den er sich verlassen kann. Ob ein zuverlässiger Begleiter, eine verschwiegene Vertraute oder ein treuer Gefährte.
Byl jste jeho nejlepší přítel, jeho celoživotní důvěrník.
Sie waren sein bester Freund, sein lebenslanger Vertrauter.
Nachrichten und Publizistik
Mnoho lidí přitom věří, že prezident Ťiang a jeho důvěrník Ceng Čhing-chung jsou posedlí sbíráním politicky nepříjemných důkazů proti úředníkům, aby je vydíráním dostali pod svou kontrolu.
Es wird allerdings weithin angenommen, daß Präsident Jiang und sein Vertrauter Zeng Qinghong voller Besessenheit politisch kompromittierende Beweise gegen korrupte Offizielle sammeln, um diese zur Unterwürfigkeit zu erpressen.