chybět Tschechisch
Bedeutung chybět Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch chybět?
chybět
Übersetzungen chybět Übersetzung
Wie übersetze ich chybět aus Tschechisch?
Synonyme chybět Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chybět?
chybět Tschechisch » Tschechisch
Konjugation chybět Konjugation
Wie konjugiert man chybět in Tschechisch?
chybět · Verb
Präsens já chybím
Singular
1. Person já chybím
2. Person ty chybíš
3. Person on/ona/ono chybí
Plural
1. Person my chybíme
2. Person vy chybíte
3. Person oni/ony/ona chybí oni/ony/ona chybějí
Sie-Anrede
2. Person vy chybíte
Futur já budu chybět
Singular
1. Person já budu chybět
2. Person ty budeš chybět
3. Person on/ona/ono bude chybět
Plural
1. Person my budeme chybět
2. Person vy budete chybět
3. Person oni/ony/ona budou chybět
Sie-Anrede
2. Person vy budete chybět
Vergangenheit já jsem chyběl
Maskulinum, belebt já jsem chyběl
Singular
1. Person já jsem chyběl · chyběl jsem
2. Person ty jsi chyběl · chyběl jsi tys chyběl · chyběls
3. Person on chyběl
Plural
1. Person my jsme chyběli · chyběli jsme
2. Person vy jste chyběli · chyběli jste
3. Person oni chyběli
Sie-Anrede
2. Person vy jste chyběl · chyběl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem chyběl
Singular
1. Person já jsem chyběl · chyběl jsem
2. Person ty jsi chyběl · chyběl jsi tys chyběl · chyběls
3. Person on chyběl
Plural
1. Person my jsme chyběly · chyběly jsme
2. Person vy jste chyběly · chyběly jste
3. Person ony chyběly
Sie-Anrede
2. Person vy jste chyběl · chyběl jste
Femininum já jsem chyběla
Singular
1. Person já jsem chyběla · chyběla jsem
2. Person ty jsi chyběla · chyběla jsi tys chyběla · chybělas
3. Person ona chyběla
Plural
1. Person my jsme chyběly · chyběly jsme
2. Person vy jste chyběly · chyběly jste
3. Person ony chyběly
Sie-Anrede
2. Person vy jste chyběla · chyběla jste
Neutrum já jsem chybělo
Singular
1. Person já jsem chybělo · chybělo jsem
2. Person ty jsi chybělo · chybělo jsi tys chybělo · chybělos
3. Person ono chybělo
Plural
1. Person my jsme chyběla · chyběla jsme
2. Person vy jste chyběla · chyběla jste
3. Person ona chyběla
Sie-Anrede
2. Person vy jste chybělo · chybělo jste
Konjuktiv já bych chyběl
Maskulinum, belebt já bych chyběl
Singular
1. Person já bych chyběl · chyběl bych
2. Person ty bys chyběl · chyběl bys
3. Person on by chyběl · chyběl by
Plural
1. Person my bychom chyběli · chyběli bychom
2. Person vy byste chyběli · chyběli byste
3. Person oni by chyběli · chyběli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste chyběl · chyběl byste
Maskulinum, unbelebt já bych chyběl
Singular
1. Person já bych chyběl · chyběl bych
2. Person ty bys chyběl · chyběl bys
3. Person on by chyběl · chyběl by
Plural
1. Person my bychom chyběly · chyběly bychom
2. Person vy byste chyběly · chyběly byste
3. Person ony by chyběly · chyběly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste chyběl · chyběl byste
Femininum já bych chyběla
Singular
1. Person já bych chyběla · chyběla bych
2. Person ty bys chyběla · chyběla bys
3. Person ona by chyběla · chyběla by
Plural
1. Person my bychom chyběly · chyběly bychom
2. Person vy byste chyběly · chyběly byste
3. Person ony by chyběly · chyběly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste chyběla · chyběla byste
Neutrum já bych chybělo
Singular
1. Person já bych chybělo · chybělo bych
2. Person ty bys chybělo · chybělo bys
3. Person ono by chybělo · chybělo by
Plural
1. Person my bychom chyběla · chyběla bychom
2. Person vy byste chyběla · chyběla byste
3. Person ona by chyběla · chyběla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste chybělo · chybělo byste
Imperativ chyběj!
ty chyběj!
my chybějme!
vy chybějte!
Sätze chybět Beispielsätze
Wie benutze ich chybět in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Nikomu nebudu chybět.
Ich werde keinem fehlen.
Filmuntertitel
Budeš nám chybět.
Du bist mir eine.
Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.
Wenn das Messer fehlt, such ich in deinem Rücken danach.
Ten muž mi bude chybět.
Ich werde den Mann vermissen.
Bonnie nám bude chybět.
Dieses Haus scheint nicht dasselbe zu sein ohne Bonnie.
Víš, nezlob se, ale bude mi chybět, jak jsi křičel o pomoc, než jsi našel odvahu.
Ich weiss, es ist nicht Recht.. aberichwerdevermissen,wie du um Hilfe gerufen hast.. bevordudeinenMut gefunden hattest.
To nevadí. Spousta věcí ti bude chybět.
Dir fehlt jetzt bestimmt einiges.
Singapur nám bude chybět.
Wir werden Singapur vermissen.
Budete mi moc chybět.
Sie werden mir sehr fehlen.
Bude mi to chybět.
Die wird mir fehlen.
Ilono, budete mi chybět.
Tja, Ilona. Sie werden mir fehlen.
Nebude vám chybět Evropa?
Werden Sie Europa nicht vermissen?
Budete nám chybět.
Sie werden uns fehlen.
Ta mi bude chybět.
Er wird mir fehlen.
Budou nám chybět. Všichni.
Sie werden uns fehlen, alle 8.
Nachrichten und Publizistik
Přerušení pomoci Etiopii by nicméně vedlo k řadě úmrtí mezi ožebračenými lidmi, kterým budou chybět léky, lepší osivo a umělá hnojiva.
Eine Streichung der Hilfsleistungen für Äthiopien würde dennoch zu vielen Todesopfern unter der verarmten Bevölkerung führen, der es an Medikamenten, verbessertem Saatgut und Dünger fehlt.
To vše učinilo budoucí společnosti neskonale bohatšími - ale v zelených měřeních HDP to bude chybět.
All dies trägt entscheidend zum Reichtum zukünftiger Generationen bei, würde in einem grünen BIP aber nicht berücksichtigt.
Když už nám však byl tento boj za svobodu vnucen, nebude nám v něm chybět odvaha ani odhodlání.
Aber nachdem uns dieses Ringen um unsere Freiheit aufgezwungen wurde, wird es uns weder an Mut noch an Entschlossenheit fehlen.
Změny v Srbsku jsou důkazem, že Srbové jsou si vědomi toho, co se v jejich regionu děje, a že při tom už dále nechtějí chybět.
Die Veränderungen in Serbien liefern den Beweis, dass auch das serbische Volk Notiz davon genommen hat, was in der übrigen Region geschieht, und dass es dabei nicht länger zu kurz kommen möchte.
Strana dokáže sestavit vládu sama, ale bude jí chybět dvoutřetinová většina, kterou potřebuje k prosazení některých z velkých změn, o něž usiluje.
Die Partei wird für sich allein die Regierung stellen können, hat jedoch die Zweidrittelmehrheit der Sitze verfehlt, die sie braucht, um einige der von ihr angestrebten bedeutenden Veränderungen durchzusetzen.