Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV choulostivý KOMPARATIV choulostivější SUPERLATIV nejchoulostivější

choulostivý Tschechisch

Übersetzungen choulostivý Übersetzung

Wie übersetze ich choulostivý aus Tschechisch?

choulostivý Tschechisch » Deutsch

kitzlig kitzelig empfindlich zimperlich verfänglich schwächlich heikel brenzlig anfällig

Synonyme choulostivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu choulostivý?

choulostivý Tschechisch » Tschechisch

ožehavý delikátní vyžadující obezřetnost tísnivý trapný přehnaně pečlivý puntičkářský prekérní povážlivý pedantský ošemetný netýkavý nepříjemný kluzký dvojsmyslný citlivý

Deklination choulostivý Deklination

Wie dekliniert man choulostivý in Tschechisch?

choulostivý · Adjektiv

Singular choulostivý

Maskulinum, belebt choulostivý

Nominativ kdo? co? choulostivý

Genitiv koho? čeho? bez choulostivého

Dativ komu? čemu? k choulostivému

Akkusativ koho? co? pro choulostivého

Vokativ choulostivý!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivém

Instrumental kým? čím? s choulostivým

Maskulinum, unbelebt choulostivý

Nominativ kdo? co? choulostivý

Genitiv koho? čeho? bez choulostivého

Dativ komu? čemu? k choulostivému

Akkusativ koho? co? pro choulostivý

Vokativ choulostivý!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivém

Instrumental kým? čím? s choulostivým

Femininum choulostivá

Nominativ kdo? co? choulostivá

Genitiv koho? čeho? bez choulostivé

Dativ komu? čemu? k choulostivé

Akkusativ koho? co? pro choulostivou

Vokativ choulostivá!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivé

Instrumental kým? čím? s choulostivou

Neutrum choulostivé

Nominativ kdo? co? choulostivé

Genitiv koho? čeho? bez choulostivého

Dativ komu? čemu? k choulostivému

Akkusativ koho? co? pro choulostivé

Vokativ choulostivé!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivém

Instrumental kým? čím? s choulostivým

Plural choulostiví

Maskulinum, belebt choulostiví

Nominativ kdo? co? choulostiví

Genitiv koho? čeho? bez choulostivých

Dativ komu? čemu? k choulostivým

Akkusativ koho? co? pro choulostivé

Vokativ choulostiví!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivých

Instrumental kým? čím? s choulostivými

Maskulinum, unbelebt choulostivé

Nominativ kdo? co? choulostivé

Genitiv koho? čeho? bez choulostivých

Dativ komu? čemu? k choulostivým

Akkusativ koho? co? pro choulostivé

Vokativ choulostivé!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivých

Instrumental kým? čím? s choulostivými

Femininum choulostivé

Nominativ kdo? co? choulostivé

Genitiv koho? čeho? bez choulostivých

Dativ komu? čemu? k choulostivým

Akkusativ koho? co? pro choulostivé

Vokativ choulostivé!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivých

Instrumental kým? čím? s choulostivými s choulostivýma

Neutrum choulostivá

Nominativ kdo? co? choulostivá

Genitiv koho? čeho? bez choulostivých

Dativ komu? čemu? k choulostivým

Akkusativ koho? co? pro choulostivá

Vokativ choulostivá!

Lokativ o kom? o čem? o choulostivých

Instrumental kým? čím? s choulostivými s choulostivýma

Sätze choulostivý Beispielsätze

Wie benutze ich choulostivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víte, jak mám choulostivý žaludek.

Du weißt, wie empfindlich mein Magen ist.

A takový trubky jsou choulostivý.

Drei Kugeln da rein.

Máme před sebou choulostivý a nebezpečný problém.

Wir haben ein heikles Problem.

Nebyl jsi tak choulostivý, když stříleli rukojmí.

Sie waren weniger empfindlich, als Geiseln erschossen wurden.

Tyhle orosený jsou choulostivý.

Diese dicken Stöcke sind kniffliger.

Jsem moc choulostivý.

Ich bin empfindlich.

Harold je choulostivý už od dětství.

Harold war schon immer ein empfindliches Kind.

Dělej, nebo kulka, co mu proděraví hruď, vylítne na druhý straně a polechtá ti choulostivý partie.

Mach schon! Oder die Kugel, die durch seine Brust schießt, kommt auf der anderen Seite raus und kitzelt dich an deinen Genitalien.

Choulostivý partie?

Genitalien?

No, tohle je dost choulostivý.

Es ist eine delikate Sache. Bist du alleine?

Je to hrozně choulostivý.

Es ist alles nicht so einfach.

Jak už jsem řekl, Polly, manželka s tebou chce mluvit o trochu choulostivý záležitosti.

Habe sie hier drin gefunden. Wie ich schon sagte, Polly, meine Frau möchte gern kurz mit dir sprechen was eine etwas delikate Sache anbetrifft.

Není to choulostivý, Basile. Nedělej z toho vědu.

Es ist nicht delikat, Basil.

Choulostivý vědecký přístroj.

Wissenschaftliche Geräte.

Nachrichten und Publizistik

A jaký dopad budou mít hnutí Tamarúd a intervence armády na choulostivý demokratizační proces v Egyptě?

Und welchen Einfluss werden die Tamarod-Bewegung und das Einschreiten der Armee auf Ägyptens ungewissen Demokratisierungsprozess haben?

Po zmírnění poklesu musí centrální bankéři zastavit obrovský příliv likvidity, než se zvedne inflace, což bude choulostivý manévr.

Nachdem die Zentralbanken den Abschwung aufgefangen haben, müssen sie die gewaltigen Liquiditätsspritzen zurückziehen, bevor die Inflation einsetzt - ein kniffliges Manöver.

Suchen Sie vielleicht...?