kitzelig Deutsch
Übersetzungen kitzelig ins Tschechische
Wie sagt man kitzelig auf Tschechisch?
Sätze kitzelig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kitzelig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Na, wer ist hier kitzelig?
Tak kdo je tady lechtivý.
Da bin ich kitzelig.
Já jsem lechtivý.
Ich bin auch kitzelig.
Já jsem taky lechtivej.
Auch noch kitzelig, was?
No tak mluv!
Ich bin kitzelig. Und in dem kleinen gallischen Dorf, das zum Zentrum des Universums geworden war, feierten unsere Freunde mit einem Festmahl ihren großen Sieg.
A tady, v Galii, v osadě, která se stala středem imperia, všichni naši přátelé společně oslavují své vítězství hostinou pod širým nebem.
Nun, ob du vielleicht. kitzelig bist.
Jestli. jsi lechtivej!
Bist du noch kitzelig?
Pořád jsi lehtivá?
Die Sache wird kitzelig.
Tohle bude menší problém.
Scheint kitzelig zu sein.
Zvýšená lechtivost.
Nehmen Sie meinen Zeh aus dem Mund, ich bin kitzelig!
To je má paní. - Cože?
Das kann nicht sein, Geister sind nicht kitzelig.
Nemůžeš být duch. Duchové nejsou lechtiví.
Sie sind nicht kitzelig.
Necítí lechtavý pocit.
Wo ist sie kitzelig?
Kde je lechtivá?
Kitzelig? Dritter Zeh am rechten Fuß. Direkt unterm Hals.
Lechtivá, no. třetí prst, levá noha, přesně pod krčkem.