chlap Tschechisch

Bedeutung chlap Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chlap?

chlap podstatné jméno · rod mužský životný

— ob. dospělý muž ⋄ Chlapi, tak kdo tam půjde? ⋄ Honzo, z tebe už se stal chlap! — expr. silný, zdatný, řádný atd. muž ⋄ Franto, buď chlap a už nebreč.

Übersetzungen chlap Übersetzung

Wie übersetze ich chlap aus Tschechisch?

chlap Tschechisch » Deutsch

Kerl Typ alter Knacker Macker

Synonyme chlap Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chlap?

chlap Tschechisch » Tschechisch

chlápek chlapík typ mužský muž maník element borec

Deklination chlap Deklination

Wie dekliniert man chlap in Tschechisch?

chlap · Substantiv

Singular chlap Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? chlap Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez chlapa

Dativ komu? čemu? k chlapu k chlapovi

Akkusativ koho? co? pro chlapa

Vokativ chlape!

Lokativ o kom? o čem? o chlapu o chlapovi

Instrumental kým? čím? s chlapem

Plural chlapi Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? chlapi Maskulinum, belebt chlapové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez chlapů

Dativ komu? čemu? k chlapům

Akkusativ koho? co? pro chlapy

Vokativ chlapi! chlapové!

Lokativ o kom? o čem? o chlapech

Instrumental kým? čím? s chlapy

Sätze chlap Beispielsätze

Wie benutze ich chlap in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?

Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

Filmuntertitel

Bože. Presidentka se ve svém středním věku chová jako chlap!

Du hast die schmutzige Fantasie eines alten Mannes!

Ten chlap to nakonec udělal!

Meine Marionette hat es also getan?

Jsi dobrej chlap, ale radši se chovejme profesionálně.

Hör zu, ich denke, du bist ein großartiger Liebhaber, aber unsere Anwalts-Mandanten-Sache sollte streng professionell bleiben.

Ještě týden a ten chlap by mě přivedl na mizinu.

Noch 1 Woche, und der Kerl hätte mich pleite gemacht.

Svedl bych všechno, co ten chlap, i víc.

Was der Typ kann, kann ich auch. Und noch mehr.

Ale teď chce, abys bys chlap.

Du sollst dich wie ein Mann verhalten.

Jeden chlap to jednou zkusil.

Das hat mal einer versucht.

Jste velkej chlap, co?

Sie sind ein toller Typ, was?

Ten chlap mě přivede k šílenství.

Dieser Mann macht mich verrückt.

To je k vzteku, kde je ten chlap?

Zum Henker, wo ist der Kerl?

Ale kdepak, já jsem velmi obyčejný chlap.

Ich bin der normalste Kerl auf der Welt.

Ten chlap nemá tušení, co je v životě hezký.

Er weiß nichts über die tollen Dinge im Leben.

Ten chlap sem přišel, aby nám začal třetí dějství.

Er kam, um uns einen großen Auftritt für den 3. Akt zu liefern.

Venku je zase ten chlap.

Da draußen ist wieder dieser Mann.

Nachrichten und Publizistik

Ten chlap vypadá jako Žid, trvali hlasitě na svém a začali ho postrkovat sem a tam.

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen.

Suchen Sie vielleicht...?