ADJEKTIV
chatrný
KOMPARATIV
chatrnější
SUPERLATIV
nejchatrnější
chatrný Tschechisch
Übersetzungen chatrný Übersetzung
Wie übersetze ich chatrný aus Tschechisch?
Synonyme chatrný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chatrný?
chatrný Tschechisch » Tschechisch
Deklination chatrný Deklination
Wie dekliniert man chatrný in Tschechisch?
chatrný · Adjektiv
Singular chatrný
Maskulinum, belebt chatrný
Nominativ kdo? co? chatrný
Genitiv koho? čeho? bez chatrného
Dativ komu? čemu? k chatrnému
Akkusativ koho? co? pro chatrného
Vokativ chatrný!
Lokativ o kom? o čem? o chatrném
Instrumental kým? čím? s chatrným
Maskulinum, unbelebt chatrný
Nominativ kdo? co? chatrný
Genitiv koho? čeho? bez chatrného
Dativ komu? čemu? k chatrnému
Akkusativ koho? co? pro chatrný
Vokativ chatrný!
Lokativ o kom? o čem? o chatrném
Instrumental kým? čím? s chatrným
Femininum chatrná
Nominativ kdo? co? chatrná
Genitiv koho? čeho? bez chatrné
Dativ komu? čemu? k chatrné
Akkusativ koho? co? pro chatrnou
Vokativ chatrná!
Lokativ o kom? o čem? o chatrné
Instrumental kým? čím? s chatrnou
Neutrum chatrné
Nominativ kdo? co? chatrné
Genitiv koho? čeho? bez chatrného
Dativ komu? čemu? k chatrnému
Akkusativ koho? co? pro chatrné
Vokativ chatrné!
Lokativ o kom? o čem? o chatrném
Instrumental kým? čím? s chatrným
Plural chatrní
Maskulinum, belebt chatrní
Nominativ kdo? co? chatrní
Genitiv koho? čeho? bez chatrných
Dativ komu? čemu? k chatrným
Akkusativ koho? co? pro chatrné
Vokativ chatrní!
Lokativ o kom? o čem? o chatrných
Instrumental kým? čím? s chatrnými
Maskulinum, unbelebt chatrné
Nominativ kdo? co? chatrné
Genitiv koho? čeho? bez chatrných
Dativ komu? čemu? k chatrným
Akkusativ koho? co? pro chatrné
Vokativ chatrné!
Lokativ o kom? o čem? o chatrných
Instrumental kým? čím? s chatrnými
Femininum chatrné
Nominativ kdo? co? chatrné
Genitiv koho? čeho? bez chatrných
Dativ komu? čemu? k chatrným
Akkusativ koho? co? pro chatrné
Vokativ chatrné!
Lokativ o kom? o čem? o chatrných
Instrumental kým? čím? s chatrnými s chatrnýma
Neutrum chatrná
Nominativ kdo? co? chatrná
Genitiv koho? čeho? bez chatrných
Dativ komu? čemu? k chatrným
Akkusativ koho? co? pro chatrná
Vokativ chatrná!
Lokativ o kom? o čem? o chatrných
Instrumental kým? čím? s chatrnými s chatrnýma
Sätze chatrný Beispielsätze
Wie benutze ich chatrný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Oblíkej si je opatrně, jsou trochu chatrný.
Pass auf, die halten nichts aus.
Můj zrak je chatrný.
Mein Augenlicht ist schwach.
Přesto je to chatrný důvod k tomu, abyste přišel na kávu.
Trotzdem ein langer Weg nur auf einen Kaffee.
Je starý a chatrný.
Er ist alt und klapprig.
Rande je chatrný způsob interakce.
Eine Verabredung ist keine gute Interaktionsart.
Je nějaký chatrný.
Das ist ein bisschen amselig.
Překvapivě chatrný zámek.
Überraschenderweise wenig gesichert.
Myslím, že ji potopil chatrný materiál.
Ich denke, es sank aufgrund minderwertigen Materials.
Tyhle skříňky jsou pěkně chatrný.
Diese Spinde sind echt nicht stabil.
Ten seznam je tak chatrný.
Oh, diese Liste ist so wackelig.
Ten seznam je tak chatrný.
Diese Liste ist so unsicher.
Byl povadlý, chatrný, umírající.
Er war verkümmert, gebrochen, sterbend.
Bože, mám tak chatrný zrak.
Meine Augen sind eine Katastrophe.
Je tak chatrný.
Er wirkt so gebrechlich.
Nachrichten und Publizistik
Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.
Es ist legitim, individuelle Entscheidungsträger ob ihrer schlechten Einschätzung der Lage zu kritisieren und man sollte das auch in ihre Leistungsbeurteilung einfließen lassen.
Politické přístupy, které navrhují, jsou často vágní (pokud vůbec nějaké uvádějí) a vzbuzují chatrný konsenzus.
Ihre politischen Vorschläge sind häufig vage (wenn sie denn überhaupt welche machen) und kaum konsensfähig.
Když se nakonec internetový krach dostavil, jeho příčinou byl nejen chatrný obchodní model, ale i přehnaná důvěra.
Als die Internet-Pleite dann endlich kam, war sie nicht durch ein unsolides Geschäftsmodell verursacht worden, sondern durch eine übermäßige Ausdehnung der Kredite.