cenzura Tschechisch

Bedeutung cenzura Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cenzura?

cenzura podstatné jméno · rod ženský

— Zensur úřední systém kontroly zveřejňovaných informací, zejména v hromadných sdělovacích prostředcích — církevní nápravný trest

Übersetzungen cenzura Übersetzung

Wie übersetze ich cenzura aus Tschechisch?

cenzura Tschechisch » Deutsch

Zensur zensurierend

Cenzura Tschechisch » Deutsch

Zensur

Synonyme cenzura Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cenzura?

cenzura Tschechisch » Tschechisch

zejm. nad tiskem kontrola dozor dohled cenzurování cenzorství

Deklination cenzura Deklination

Wie dekliniert man cenzura in Tschechisch?

cenzura · Substantiv

Singular cenzura Femininum

Nominativ kdo? co? cenzura Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cenzury

Dativ komu? čemu? k cenzuře

Akkusativ koho? co? pro cenzuru

Vokativ cenzuro!

Lokativ o kom? o čem? o cenzuře

Instrumental kým? čím? s cenzurou

Plural cenzury Femininum

Nominativ kdo? co? cenzury Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cenzur

Dativ komu? čemu? k cenzurám

Akkusativ koho? co? pro cenzury

Vokativ cenzury!

Lokativ o kom? o čem? o cenzurách

Instrumental kým? čím? s cenzurami

Sätze cenzura Beispielsätze

Wie benutze ich cenzura in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A cenzura.

Und Zensur.

Když napíši, že se vracíme domů, cenzura to stejně vyškrtne.

Wenn ich schreibe, wir kommen heim, streichen sie das.

Cenzura.

Zensur.

A zemi enormních sociálních kontrastů, kde byrokracie a cenzura jsou všudypřítomné, kde úřady potlačují lidská práva.

Ein Land der gravierenden sozialen Differenz, der Allmächtigkeit der Bürokratie, der absoluten Mißachtung von Menschenrechten.

Lidé musí být potrestáni pokud neposlechnou, musí být nastolena větší cenzura, všichni revolucionáři musí stát před soudem, zvláště bolševici!

Die Arbeiter müssen kaserniert werden. Die Zensur soll härter sein. Revolutionäre gehören hinters Gitter!

Cenzura.

Zensiert, zensiert.

To je cenzura.

Das ist Zensur.

Cenzura.

Gelöscht?

Taky si myslíš, že přepis je cenzura Bille?

Ist das so, Bill? Das wär doch Scheiße für mich.

Extrateritoriální cenzura.

Erdlingsabwehr.

Jediné co požadujeme je cenzura. Nic jiného.

Er verlangt Zensur.

Vy říkáte, že cenzura je zbytečná?

Unsere Werte? Für Sie ist die Zensur zwecklos.

Změníte-li ústavu, cenzura bude následovat.

Ändern wir die Verfassung ab.

Cenzura v malém městě.

Zensur in Kleinstädten.

Nachrichten und Publizistik

Skutečným problémem je ale cenzura, neboť výbuch nebyl ničím jiným než posledním útokem ve skryté arménské válce proti tisku.

Doch das wirkliche Problem ist die Zensur, denn die Explosion stellt nur die jüngste Offensive in Armeniens heimlichem Krieg gegen die Presse dar.

Ostatně oficiální cenzura je jen špičkou ledovce kulturní cenzury.

In der Tat ist die offizielle Zensur nur die Spitze des Eisbergs der kulturellen Zensur.

Není pravděpodobné, že cenzura by problém vyřešila.

Auch Zensur ist wahrscheinlich keine Lösung des Problems.

Aby tuto podporu přilákal, podnikl už několik kroků na cestě ke svobodě tisku, ale cenzura je dosud velice přísná.

Um diese Unterstützung zu gewinnen, sind einige Schritte in Richtung Pressefreiheit unternommen worden, aber die Zensur bleibt weiterhin streng.

Jedná se o klasický první krok k diktatuře, stejně jako cenzura médií Muslimského bratrstva.

Es ist der klassische erste Schritt zur Diktatur, wie auch die Zensur der Medien der Muslimbrüder.

Autocenzura je horší než cenzura, protože svobodu obětuje dobrovolně.

Selbstzensur ist schlimmer als Zensur an sich, da sie die Freiheit freiwillig opfert.

Suchen Sie vielleicht...?