PERFEKTIVES VERB obrousit IMPERFEKTIVES VERB brousit

brousit Tschechisch

Bedeutung brousit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch brousit?

brousit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— schleifen odstraňovat povrchovou vrstvu pomocí drsného předmětu ⋄ Před započetím práce vždy brousil dláta a nože. — nenápadně chodit poblíž předmětu zájmu ⋄ Liška večer co večer brousila za plotem vedle kurníku a hledala, kudy by se protáhla dovnitř. — hovor. mít pohlavní styk

Übersetzungen brousit Übersetzung

Wie übersetze ich brousit aus Tschechisch?

brousit Tschechisch » Deutsch

schleifen ziehschleifen schärfen schmirgeln schmiergeln honen feinschleifen abschmirgeln abschleifen

Synonyme brousit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu brousit?

brousit Tschechisch » Tschechisch

ostřit smirkovat špičatit zaostřovat vybrušovat tříbit ohlazovat obtahovat naostřit nabrousit loudat se dělat špičku drhnout courat se

Konjugation brousit Konjugation

Wie konjugiert man brousit in Tschechisch?

brousit · Verb

Präsens já brousím

Singular

1. Person já brousím

2. Person ty brousíš

3. Person on/ona/ono brousí

Plural

1. Person my brousíme

2. Person vy brousíte

3. Person oni/ony/ona brousí

Sie-Anrede

2. Person vy brousíte

Futur já budu brousit

Singular

1. Person já budu brousit

2. Person ty budeš brousit

3. Person on/ona/ono bude brousit

Plural

1. Person my budeme brousit

2. Person vy budete brousit

3. Person oni/ony/ona budou brousit

Sie-Anrede

2. Person vy budete brousit

Vergangenheit já jsem brousil

Maskulinum, belebt já jsem brousil

Singular

1. Person já jsem brousil · brousil jsem

2. Person ty jsi brousil · brousil jsi tys brousil · brousils

3. Person on brousil

Plural

1. Person my jsme brousili · brousili jsme

2. Person vy jste brousili · brousili jste

3. Person oni brousili

Sie-Anrede

2. Person vy jste brousil · brousil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem brousil

Singular

1. Person já jsem brousil · brousil jsem

2. Person ty jsi brousil · brousil jsi tys brousil · brousils

3. Person on brousil

Plural

1. Person my jsme brousily · brousily jsme

2. Person vy jste brousily · brousily jste

3. Person ony brousily

Sie-Anrede

2. Person vy jste brousil · brousil jste

Femininum já jsem brousila

Singular

1. Person já jsem brousila · brousila jsem

2. Person ty jsi brousila · brousila jsi tys brousila · brousilas

3. Person ona brousila

Plural

1. Person my jsme brousily · brousily jsme

2. Person vy jste brousily · brousily jste

3. Person ony brousily

Sie-Anrede

2. Person vy jste brousila · brousila jste

Neutrum já jsem brousilo

Singular

1. Person já jsem brousilo · brousilo jsem

2. Person ty jsi brousilo · brousilo jsi tys brousilo · brousilos

3. Person ono brousilo

Plural

1. Person my jsme brousila · brousila jsme

2. Person vy jste brousila · brousila jste

3. Person ona brousila

Sie-Anrede

2. Person vy jste brousilo · brousilo jste

Konjuktiv já bych brousil

Maskulinum, belebt já bych brousil

Singular

1. Person já bych brousil · brousil bych

2. Person ty bys brousil · brousil bys

3. Person on by brousil · brousil by

Plural

1. Person my bychom brousili · brousili bychom

2. Person vy byste brousili · brousili byste

3. Person oni by brousili · brousili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brousil · brousil byste

Maskulinum, unbelebt já bych brousil

Singular

1. Person já bych brousil · brousil bych

2. Person ty bys brousil · brousil bys

3. Person on by brousil · brousil by

Plural

1. Person my bychom brousily · brousily bychom

2. Person vy byste brousily · brousily byste

3. Person ony by brousily · brousily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brousil · brousil byste

Femininum já bych brousila

Singular

1. Person já bych brousila · brousila bych

2. Person ty bys brousila · brousila bys

3. Person ona by brousila · brousila by

Plural

1. Person my bychom brousily · brousily bychom

2. Person vy byste brousily · brousily byste

3. Person ony by brousily · brousily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brousila · brousila byste

Neutrum já bych brousilo

Singular

1. Person já bych brousilo · brousilo bych

2. Person ty bys brousilo · brousilo bys

3. Person ono by brousilo · brousilo by

Plural

1. Person my bychom brousila · brousila bychom

2. Person vy byste brousila · brousila byste

3. Person ona by brousila · brousila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brousilo · brousilo byste

Imperativ brus!

ty brus!

my brusme!

vy bruste!

Sätze brousit Beispielsätze

Wie benutze ich brousit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli si nedám pozor, budu brousit ulice v Bronxu.

Wenn ich nicht aufpasse, werde ich Knüppelschwinger in der Bronx.

Byla byste kotě, které se učí brousit drápky.

Dann wären Sie ein Kätzchen, das anfängt, sich die Krallen zu schärfen.

Ukaž, jak brousit podlaha.

Zeig mir: Schleifen Boden.

Sousedi si k němu chodili brousit nože a nůžky.

Die Leute brachten ihm die Messer und Scheren zum Schleifen.

Nechceš si jít brousit zuby někam jinam?

Solltest du nicht deine Zähne schärfen?

Brousit si zuby.

Feilten sich die Zähne ab.

Vězeň si při práci v dílně sežene kus kovu, a potom ho začne brousit o kamennou zeď.

Ein Gefangener stiehlt ein Brocken Metall während der Arbeit und reibt das Metall gegen eine Steinmauer.

Mé nebroušené diamanty, budeme vás brousit tak dlouho, dokud nebudete úplně zářit.

Wir nehmen uns eurer an. Und werden den glitzernden Rohdiamanten in euch so lange schleifen, bis am Ende ein funkelnder Edelstein daraus geworden ist.

Lexi, myslela jsem, že si budeš brousit nůž za mřížemi.

Lex, ich dachte, du würdest deine Messer hinter Gittern wetzen.

Drahý císaři Františku druhý, čistit pušku a brousit nůž si můžeš zítra.

Sehr geehrter Kaiser Franz, ab morgen können Sie Ihre Büchse reinigen und Ihre Messer wetzen.

Necháš ženskou brousit terasu?

Sie lassen die Frau das Deck sandstrahlen?

Budu tu jen týden. A určitě se nebudu brousit kolem vás.

Es ist ja nur für eine Woche.

To musí být opravdu pěkné mít vaše vzdělání zaplatil, ale zbytek z nás ještě brousit našich mistrů.

Es muss schön sein, wenn dir jemand die Uni bezahlt, aber unsereiner muss dafür schuften.

Bez urážky, ale říkám ti, jak si máš brousit šípy?

Nichts für ungut, aber sage ich Ihnen, wie Sie Ihre Pfeile schärfen sollen?

Suchen Sie vielleicht...?