Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

tříbit Tschechisch

Synonyme tříbit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tříbit?

tříbit Tschechisch » Tschechisch

vybrušovat ohlazovat zkultivovat zdokonalovat zbystřovat rozvíjet rafinovat obrušovat civilizovat bystřit brousit

Konjugation tříbit Konjugation

Wie konjugiert man tříbit in Tschechisch?

tříbit · Verb

Präsens já tříbím

Singular

1. Person já tříbím

2. Person ty tříbíš

3. Person on/ona/ono tříbí

Plural

1. Person my tříbíme

2. Person vy tříbíte

3. Person oni/ony/ona tříbí

Sie-Anrede

2. Person vy tříbíte

Futur já budu tříbit

Singular

1. Person já budu tříbit

2. Person ty budeš tříbit

3. Person on/ona/ono bude tříbit

Plural

1. Person my budeme tříbit

2. Person vy budete tříbit

3. Person oni/ony/ona budou tříbit

Sie-Anrede

2. Person vy budete tříbit

Vergangenheit já jsem tříbil

Maskulinum, belebt já jsem tříbil

Singular

1. Person já jsem tříbil · tříbil jsem

2. Person ty jsi tříbil · tříbil jsi tys tříbil · tříbils

3. Person on tříbil

Plural

1. Person my jsme tříbili · tříbili jsme

2. Person vy jste tříbili · tříbili jste

3. Person oni tříbili

Sie-Anrede

2. Person vy jste tříbil · tříbil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem tříbil

Singular

1. Person já jsem tříbil · tříbil jsem

2. Person ty jsi tříbil · tříbil jsi tys tříbil · tříbils

3. Person on tříbil

Plural

1. Person my jsme tříbily · tříbily jsme

2. Person vy jste tříbily · tříbily jste

3. Person ony tříbily

Sie-Anrede

2. Person vy jste tříbil · tříbil jste

Femininum já jsem tříbila

Singular

1. Person já jsem tříbila · tříbila jsem

2. Person ty jsi tříbila · tříbila jsi tys tříbila · tříbilas

3. Person ona tříbila

Plural

1. Person my jsme tříbily · tříbily jsme

2. Person vy jste tříbily · tříbily jste

3. Person ony tříbily

Sie-Anrede

2. Person vy jste tříbila · tříbila jste

Neutrum já jsem tříbilo

Singular

1. Person já jsem tříbilo · tříbilo jsem

2. Person ty jsi tříbilo · tříbilo jsi tys tříbilo · tříbilos

3. Person ono tříbilo

Plural

1. Person my jsme tříbila · tříbila jsme

2. Person vy jste tříbila · tříbila jste

3. Person ona tříbila

Sie-Anrede

2. Person vy jste tříbilo · tříbilo jste

Konjuktiv já bych tříbil

Maskulinum, belebt já bych tříbil

Singular

1. Person já bych tříbil · tříbil bych

2. Person ty bys tříbil · tříbil bys

3. Person on by tříbil · tříbil by

Plural

1. Person my bychom tříbili · tříbili bychom

2. Person vy byste tříbili · tříbili byste

3. Person oni by tříbili · tříbili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tříbil · tříbil byste

Maskulinum, unbelebt já bych tříbil

Singular

1. Person já bych tříbil · tříbil bych

2. Person ty bys tříbil · tříbil bys

3. Person on by tříbil · tříbil by

Plural

1. Person my bychom tříbily · tříbily bychom

2. Person vy byste tříbily · tříbily byste

3. Person ony by tříbily · tříbily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tříbil · tříbil byste

Femininum já bych tříbila

Singular

1. Person já bych tříbila · tříbila bych

2. Person ty bys tříbila · tříbila bys

3. Person ona by tříbila · tříbila by

Plural

1. Person my bychom tříbily · tříbily bychom

2. Person vy byste tříbily · tříbily byste

3. Person ony by tříbily · tříbily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tříbila · tříbila byste

Neutrum já bych tříbilo

Singular

1. Person já bych tříbilo · tříbilo bych

2. Person ty bys tříbilo · tříbilo bys

3. Person ono by tříbilo · tříbilo by

Plural

1. Person my bychom tříbila · tříbila bychom

2. Person vy byste tříbila · tříbila byste

3. Person ona by tříbila · tříbila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tříbilo · tříbilo byste

Imperativ třib!

ty třib!

my třibme!

vy třibte!

Sätze tříbit Beispielsätze

Wie benutze ich tříbit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máte jisté vlastnosti, které se dají kultivovat, tříbit.

Ich entdeckte Qualitäten in Ihnen, die man nutzen und formen könnte.

Rodiče mě naučili tříbit si smysly, Zode.

Meine Eltern haben mich gelehrt, meine Sinne zu kontrollieren, Zod.

Nachrichten und Publizistik

Odpovědí je tříbit kreativitu našich dětí a vštěpovat jim analytické a komunikační schopnosti potřebné k tomu, aby jejich kreativita sloužila produktivním cílům.

Die Antwort darauf lautet: wir müssen die Kreativität unserer Kinder fördern und ihnen die analytischen und kommunikativen Fertigkeiten vermitteln, die notwendig sind, um die Kreativität in produktive Bahnen zu lenken.

V době, kdy jsem byl prezidentem, jsme museli demokratickou atmosféru tříbit, avšak to bylo možné jen díky tomu, že strach už nebyl nezdolatelný.

Während meiner Präsidentschaft mussten wir eine demokratische Atmosphäre heranwachsen lassen, doch dies war nur deshalb möglich, weil die Menschen nicht länger von Furcht überwältigt waren.

Při správném přístupu však může být dost dobře možné tříbit onen typ altruistických a prosociálních způsobů chování, jichž je zapotřebí ke zlepšení globální spolupráce.

Doch der richtige Ansatz könnte es möglich machen, die Art von altruistischem, sozial orientiertem Verhalten zu fördern, das erforderlich ist, um die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern.

Doufám jen, že bdělost tvůrců politik přetrvá (a bude se dále tříbit), což čínskému příběhu vysokého růstu umožní, aby pokračoval dalších 10, 20 nebo 30 let.

Ich kann nur hoffen, dass die Wachsamkeit unserer Politiker sich fortsetzt (und noch verbessert werden kann), damit die chinesische Geschichte hohen Wachstums noch weitere zehn, zwanzig oder dreißig Jahre anhält.

Suchen Sie vielleicht...?