betören Deutsch

Übersetzungen betören ins Tschechische

Wie sagt man betören auf Tschechisch?

betören Deutsch » Tschechisch

pobláznit ošálit okouzlit

Sätze betören ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich betören nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und du brauchst ihr nicht zu folgen. Ich werde sie betören.

A abys za ní neběhal, zaslepím ji bláznivou láskou.

Du hast es nicht nötig, eine Frau zu betören.

Protože ty nejsi chlap co by za to ženský musel platit.

Wie kann ich Euch becircen und betören?

Jak vás mohu zlákat? Jak vás mohu polapit?

Sie haben sich viel zu sehr von diesen Travellers betören lassen.

Podle mého názoru vás tihle Cestovatelé až příliš poblouznili.

War es, dass einen die Stimme einer Frau betören kann?

Proto, že vás ženský hlas dokáže zmámit.

Und lass dich nicht von ihm betören.

A ten chlapec se nemůže na tebe dostat.

Er soll sich darauf verstehen, die Frauen anderer Männer zu betören.

Prý rád okouzluje ženy jiných mužů.

Denkst du, deine Beredsamkeit kann mich betören?

Řešíte věci s nákloností vašeho jazyka?

Mit glattem Gesicht gerüstet, Euer Ehren, nach Kölnisch Wasser duftend und Moschus als Waffe für die Jagd betören Sie die Kleine, bis.

Tvář hladce oholit, pane, kolínskou aplikovat, pane, hladce oholen, pane, děvče okouzlíte a.

Dämonen betören Sie mit einem Lächeln, für eine Weile, doch auf Zeit kann Ihnen kein Leid geschehen, nicht solange es mich gibt.

Démoni okouzlí vás úsměvem, ale jen na chvíli, protože dokud u vás jsem, nikdo neublíží vám.

Diese Mädchen arbeiten im Verborgenen. Sie verführen die Männer und betören sie und dann bringen sie sie um.

Využijete výhody ženy, přiblížíte se k nepříteli a zabijete ho.

Ich ließ mich oft betören, doch wir beide wissen, wer die einzige Liebe meines kurzen, strahlenden Lebens war.

Byl jsem sice poblázněn, ale oba víme, kdo je skutečnou láskou mého krátkého života.

Ich rechne damit, dass mich die Exemplare auf Candyland betören. da wäre es zuvor hilfreich. wenn ich die weitere Vorgehensweise mit meinem Vertrauten kläre.

Myslím, že si ty exempláře z Candielandu zamiluju, proto by bylo skvělé, kdybych předtím mohl mít důvěrnou strategickou schůzku se svým. důvěrníkem.

Laut Nostradamus würde mich einer mit weißem Fleck betören.

Měla jsem se zamilovat do muže s bílým znamením na tváři.

Suchen Sie vielleicht...?