bestaunt Deutsch

Sätze bestaunt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bestaunt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe Ihre Blumen bestaunt.

Ne. Obdivuji tady vaše květiny.

Bestaunt das Ewok-Dorf 2000.

Pohleďte, Vesnice Ewoků 2000!

Ihre Schönheit bestaunt?

Zázrak a jeho krása.

Lhre Schönheit bestaunt? Lhre Makellosigkeit?

Žasl nad tou krásou a genialitou?

Die Welt hab ich besegelt, ihre Wunder bestaunt, von den Dardanellen bis zu den Bergen Perus. Doch kein Ort gleicht London.

Já proplul svět, zřel jeho krásy od Dardanel až po hory v Peru, ale Londýn je Londýn.

Bestaunt. unsere neue topmoderne Waffe im globalen Krieg gegen Fehlverhalten.

Pohleďte, naše nejnovější zbraň v globální válce proti neslušnému chování.

Erinnerst du dich noch an das Bauwerk das du gestern bestaunt hast?

Vzpomínáte na ten včerejšek?

Bestaunt nun der Nohrins größten und kostbarsten Schatz.

Pohleďte na nejcennější poklad Nohrinu.

Bestaunt!

Podívejte!

Jetzt werdet Zeuge und bestaunt, wie ich die Sterne tanzen lasse.

Nyní buďte svědky toho, jak vypustím hvězdy!

MRS. BAKER: Mr. Burkan ist, wie Sie vielleicht wissen, ein Magier, der hierher gebracht wurde, um meiner Tochter Mängel nachzuweisen, aber inzwischen bestaunt er sie nur noch.

Jak jistě víte, pan Burkan je kouzelník, kterého sem přivedli, aby pozoroval mou dceru a odhalil její triky, ale namísto toho se stal jejím obdivovatelem.

Du trafst einen Mann, der mit großen Augen die Wunder der Natur bestaunt.

Poznalas muže, jenž žasne nad zázraky přírody.

Nachrichten und Publizistik

Die übrige Welt bestaunt derweil die bewunderungswürdige, würdevolle Weise, in der die normalen Japaner mit dem schrecklichen Elend umgehen.

Zbytek světa ovšem žasne nad obdivuhodným a důstojným způsobem, jímž se obyčejní Japonci vyrovnávají se strašlivou nepřízní osudu.

Suchen Sie vielleicht...?