bestärkte Deutsch

Sätze bestärkte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bestärkte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das bestärkte mich.

Proto se mi zachtělo jet.

Pop-Pop war der Einzige meiner Familie, der mich darin bestärkte, mich der Wissenschaft zu widmen.

Dědula byl jediný z celé rodiny, kdo mě podporoval v honu za vědou.

Aber das bestärkte mich darin, das hier zu machen.

Ale teď to chci udělat ještě víc.

Ich habe versucht ihm zu sagen, dass das nicht stimmt, aber er hatte seine Fantasien erdacht und. Miss van Groot bestärkte ihn dabei.

Snažil jsem se mu říct, že to není pravda, ale vytvořil si vlastní svět a slečna Van Grootová ho vodila za nos.

Und immer wieder bestärkte sie mich. ein großes Werk zu komponieren.

Vždy chtěla, abych napsal skvělou symfonii.

Das bestärkte uns in der Entscheidung,. mit einem emotional kognitiveren Exemplar zu beginnen.

To zesílilo naše rozhodnutí začít s více citově kognitivním jedincem.

Nachrichten und Publizistik

Das wiederum bestärkte seinen doppelten Glauben: dass seine Variante des staatlich gesteuerten Kapitalismus eine zuverlässige Alternative darstellt und dass sein globaler Aufstieg unausweichlich ist.

To potažmo posílilo její dvojí přesvědčení, že její verze státem řízeného kapitalismu nabízí důvěryhodnou alternativu a že její globální nadvláda je nevyhnutelná.

Suchen Sie vielleicht...?