bestäuben Deutsch
Übersetzungen bestäuben ins Tschechische
Wie sagt man bestäuben auf Tschechisch?
Sätze bestäuben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bestäuben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie bestäuben den oblissianischen Kohl.
Oni jen opylují oblissijské zelí.
Ich muss zugeben, Abby Bernstein ist einer der wenigen Beerenbüsche, die ich noch bestäuben muss, wenn du verstehst.
No, musím přiznat, že Abby Bernsteinová je jediná broskvička. do které jsem ještě nekousl, jestli víš, co tím myslím.
Sie bestäuben die Welt mit Glück.
Vidíte, leprikóni jsou jako včely. Opylují svět štěstím.
Sie besuchen gute Geschöpfe im Schlaf und bestäuben sie mit Traumstaub, damit sie träumen können.
Navštěvují dobré bytosti ve spánku, posypou je prachem snů, a tak můžou snít.
Ich muss euch erst mit Feenstaub bestäuben.
Bez vílího prachu to nepůjde.
Männliche Insekten dringen in sie ein und bestäuben sie. - So pflanzen sie sich fort.
Rozmnožuje se tak, že chytá samce hmyzu a ten pak funguje jako hnojivo.
Unsere Technologie wäre niemals in der Lage, das zu tun, was die Natur tut, z.B. Pflanzen zu bestäuben.
Na některé věci, které dokáže příroda, je technologie krátká. Například opylování květin.
Aber Dad, Bienen bestäuben Blumen.
Ale tati, včely opilují květiny.
Das Bestäuben der Pflanzen durch die Bienen garantiert das Wachstum und Überleben der Früchte.
Včely jsou opylovačky, které zajišťují. růst plodů a přežití.
Das Problem ist dass jeder Baum, jede Blüte eine Biene braucht um sie zu bestäuben.
Problém je, že každý z těchto stromů, každý z květů potřebuje, aby ho navštívila včela.
Vor zwei oder drei Jahren gab es in ganz Amerika nicht genug Bienen, um alle Mandeln zu bestäuben, also hat die USDA erlaubt Bienen aus Australien zu importieren.
Před dvěma či třemi lety nebylo v Americe dostatek včel k opylení celé úrody, a tak Americké ministerstvo zemědělství povolilo dovézt včely z Austrálie.
Wir haben es hierhergebracht um die Mandelbäume bestäuben zu können, wo alle Bienen aus Amerika zusammenkommen.
Dovezli jsme je, aby opylily mandloně. To je místo, kde se všechny americké včely promíchají.
Die Waldblumen bringen sie dazu, indem sie ihren Nektar rationieren. Das zwingt jede Biene dazu sie zu besuchen und so zu bestäuben, mindestens tausend Blüten pro Tag.
Květiny je k tomu nutí tak že jim přidělují svůj nektar, nutíc každou včelu navštívit a opylit nejméně tisíc květů každý den.
Jetzt wird es eine neue Generation von Affenkäfer geben, um die Blumen im Namaqualand zu bestäuben.
Teď tu bude další generace vrubounů, která bude opylovat květiny Namaqualandu.
Suchen Sie vielleicht...?
Bestäuber |
bestäubende |
bestäubte |
bestäubt |
Bestäubung |
bestätigen |
Bestände |
bestätigte |
bestätigt |
beständig |
bestärken |
bestärkte