beliefern Deutsch

Übersetzungen beliefern ins Tschechische

Wie sagt man beliefern auf Tschechisch?

beliefern Deutsch » Tschechisch

zásobovat uspokojit poskytnout dodávat dodat

Sätze beliefern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beliefern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Pike wird ihn beliefern wollen.

Podle me se je Pike pokusí pro nej ukrást.

Wir beliefern zum Beispiel die meisten Hühnerfarmen in Pataluma. - Sie können sich vorstellen.

Zásobujeme všechny slepičí farmy v Petalomě.

Die beliefern alle Terroristen der Welt mit unseren Waffen.

Poskytují zbraně každýmu zkurvenýmu teroristovy na týhle planetě.

Über die lasse ich meine Mutter beliefern.

Posílal jsem po nich matce jídlo.

Ich musste James immer persönlich beliefern.

Jake chtěl vždycky, abych jednal přímo s Jamesem, s nikým jiným.

Ich habe die Bestätigung von Händlern, die ihn beliefern.

Potvrdil jsem si to u obchodníků, kteří mu dodávají zásoby.

Läden für biologischen Bedarf beliefern damit Farmen und Universitäten.

Líhnou se biologicky na farmách a univerzitách.

Den Banea zu helfen oder sie zu beliefern, ist eine kriegerische Aktion.

Jakýkoliv pokus o pomoc a nebo zásobování Baneanů budeme pokládat za akt války namířený proti Numirům.

Wir beabsichtigen nicht, sie mit Waffen zu beliefern.

Popírám, že jsme je chtěli zásobit zbraněmi.

Seit wann beliefern Sie Mr. Koufax?

Jak dlouho dorucujete jídlo panu Koufaxovi?

Seit wann beliefern Sie Mr. Koufax?

Jak dlouho doručujete jídlo panu Koufaxovi?

Ja, wir beliefern den Palast.

Vím jen, že potraviny v paláci pocházejí z našich polí.

Wenn die Robben uns nicht wie vereinbart mit Fisch beliefern, gelten ab sofort wieder die alten Spielregeln.

Když nám naši přátelé tuleni nedodávají ryby, tak zase platí stará pravidla a můžeme je lovit.

Heute beliefern wir CNN und Fox.

Dneska točíme pro CNN a Foxe.

Nachrichten und Publizistik

Wir haben zudem erleben können, wie bedeutende Schwellenländer in biomedizinische Technologien investieren, um die Entwicklungsländer mit neuen Impfstoffen zu beliefern.

Jsme také svědky toho, že rozvíjející se země investují do biomedicínských technologií, aby zajistily nové vakcíny pro rozvojové země.

Katar und Saudi Arabien beliefern syrische Oppositionsgruppen ebenfalls mit Waffen, aber die Arabische Liga und der Golf-Kooperationsrat sind gelähmt.

Katar a Saúdská Arábie také posílají zbraně syrským opozičním skupinám, avšak Liga arabských států a Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu jsou ochromené.

Suchen Sie vielleicht...?