belagern Deutsch
Übersetzungen belagern ins Tschechische
Wie sagt man belagern auf Tschechisch?
Sätze belagern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich belagern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sobald sie im Schloss sind, überwältigen sie die Wachen, ziehen die Fallgatter hoch, belagern das Schloss, und empfangen Euch bei Euerer Rückkehr.
Jakmile budou uvnitř hradu, hodlají překonat stráž otevřou padací mříže, začnou s obléháním hradu a budou připraveni na setkání s vámi, pa vašem návratu.
Dort belagern sie Fujimaki.
Je teď obklíčen v Severním sídle.
Er wird mit seinen Männern kommen und dies Haus belagern.
Okamžitě nás tady se svými muži obklíčí.
Die Feinde belagern die Gegend bereits.
Nepřítel se tam dostal první.
Wir belagern diese Gallier schon seit Jahren.
Obléháme ty Galy už léta a oni se nám smějí.
Nach diesem Test werden sie sich sehr bald in Wüstengegenden ausbreiten, dort zuerst das Land übernehmen, dann Ortschaften und Städte belagern.
Zaberou napřed venkov, pak obklíčí města.
Einen Wald kann man nicht belagern.
Les obléhat nemůže.
Jetzt belagern sie Schloss Futamata.
Teď obléhají pevnost Futamata.
MERLIN: Sie belagern sein Schloss.
Právě obléhají jeho hrad.
Verrückte belagern Santas Werkstatt.
Cvoci obsadili Mikulášovu dílnu.
Die Presse wird sie belagern.
Tisk se na ni sesype.
Die belagern dich bis du panisch wirst und Scheisse baust.
Budou tě sledovat dokud nezpanikaříš a něco neposereš.
Demonstranten belagern die US-Botschaft im Jemen.
Přišlo to přímo od druhé divize od generála Perryho.
Wir belagern die Geheimnisse der Medizin.
Pokoříme tajemství medicíny.
Nachrichten und Publizistik
Assads Regime schreckt nicht davor zurück, auf Unbewaffnete zu schießen, Städte zu belagern oder deren Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.
Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.
Stattdessen belagern Fotografen sein Krankenzimmer, um uns unseren Helden im Kampf mit dem Tod zu präsentieren.
Místo toho jeho nemocniční pokoj obléhají fotografové, usilující o to, aby nám našeho hrdinu předvedli v boji se smrtí.